La conjugación del verbo latino se basa enteramente en la oposición de dos temas, el del presente ( infectum ) y el del perfecto ( perfectum ). Por tanto, el sistema verbal latino se organiza en tres radicales:
En un diccionario, un verbo siempre se describe mediante cinco formas que permiten deducir todas sus otras formas conjugadas, a partir de los tres radicales mencionados anteriormente:
Los verbos tienen, como en francés , una voz activa y una voz pasiva . Por supuesto, la mayoría de los verbos transitivos se pueden conjugar en voz pasiva. También hay deponentes verbos y semi-deponentes.
El radical del presente se obtiene quitando la terminación -re del presente infinitivo :
Los verbos irregulares, por otro lado, pueden tener una raíz cambiante en esta parte de la conjugación.
Este radical se usa para conjugar:
El radical perfecto se obtiene quitando la terminación -ī de la primera persona del singular del indicativo perfecto :
El principio también es válido para los verbos irregulares en la raíz presente : de hecho, son regulares en la raíz perfecta:
Este radical se usa para conjugar:
El radical del supino se obtiene quitando la terminación -um del supino :
Este principio también es válido para los verbos irregulares en la raíz presente : de hecho, son regulares en la raíz supina:
Sin embargo, esse , velle , nolle , malle no tienen un supino y tienen una conjugación incompleta (su participio futuro se cita a veces en lugar de mencionar el radical aplicable a otros tiempos verbales normalmente derivados del supino: por ejemplo futūrus , participio futuro de esse ) . Este radical se usa para conjugar:
La clasificación escolar en 4 o 5 conjugaciones, basada en la vocal final del tema, solo es válida para la serie de infectum , construida sobre la radical del tiempo presente. En la serie perfectum , construida sobre los radicales de lo perfecto y lo supino, esta distinción es inapropiada.
Podemos distinguir dos tipos de verbos bien diferenciados: por un lado los verbos en -ā y en -ē , por otro lado las 3 conjugaciones restantes.
Los siguientes modos y tiempos existen en latín:
|
Los verbos deponentes se conjugan en sentido pasivo pero activo. Dado que ninguna conjugación en la forma pasiva usa la raíz del indicativo perfecto , estos verbos, por lo tanto, solo tienen dos raíces.
Los verbos semi-dependientes (muy pocos) tienen un significado activo, pero se conjugan en la forma activa en los tiempos verbales construidos en la raíz del presente del indicativo y en la forma pasiva en otros tiempos (construidos en la raíz del supino ). Entonces ellos también tienen solo dos radicales.
Los verbos deponente usan la conjugación activa para tiempos que no existen en pasivo: gerundio , supino , participios presente y futuro , y también para el futuro infinitivo .
El adjetivo verbal de los verbos deponentes tiene un significado pasivo (esta es su única forma con un significado pasivo).
En tiempos construidos sobre la raíz del indicativo perfecto, y cuando termina en -av, -ev, -iv, -ov , puede haber una gota de una letra o una sílaba en algunos casos.
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | soy o | soy abam | estoy abo | amav yo | amav eram | amav ero | soy em | soy arem | amav erim | amav issem |
2 nd p. sg. | soy como | soy abas | soy abis | amav isti | eras amav | amav eris | am ES | soy ares | amav eris | AMAV isses |
3 rd p. sg. | estoy en | estoy abat | soy un poco | amav es | amav erat | amav erit | soy y | soy aret | amav erit | amav isset |
1 st p. pl. | soy divertido | soy abamus | soy abimus | amav imus | amav eramus | amav erimus | soy emus | soy aremus | amav erimus | amav issemus |
2 nd p. pl. | am atis | estoy abatis | soy abitis | amav istis | amav eratis | amav eritis | am etis | soy aretis | amav eritis | amav issetis |
3 rd p. pl. | soy hormiga | estoy abant | soy abunt | amav erunt / amav ere | amav erant | amav erint | am ent | no soy | amav erint | amav issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | soy un | estoy ato | soy son | AMAV isse | amat urum esse | soy años | amat urus | Acusativo | soy andum | amat um |
3 rd p. sg. | estoy ato | Genitivo | soy andi | |||||||
2 nd p. pl. | estoy comido | estoy atote | Dativo | soy ando | ||||||
3 rd p. pl. | soy anto | Ablativo | soy ando | amat u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | soy oro | soy abar | soy abor | amat us suma | amat nosotros eram | amat us ero | soy st | soy arer | amat us sim | amat us essem |
2 nd p. sg. | soy aris | am abaris | soy aberis | amat us es | amat us eras | amat nosotros eris | soy eris | soy areris | amat us sis | amat us esses |
3 rd p. sg. | soy atur | soy abatur | soy abitur | amat us es | amat us erat | amat us erit | am etur | soy aretur | amat nos sentamos | amat us esset |
1 st p. pl. | soy amur | soy abamur | soy abimur | amat i sumus | amat i eramus | amat i erimus | soy emur | soy aremur | amat i simus | amat i essemus |
2 nd p. pl. | soy amini | soy abamini | soy abimini | amat i estis | amat i eratis | amat i eritis | soy emini | soy aremini | amat i sitis | amat i essetis |
3 rd p. pl. | soy antur | soy abantur | soy abuntur | amat yo sunt | amat i erant | amat i erunt | estoy entur | soy arentur | amat i sint | amat i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | señor. | F. | no. | ||
2 nd p. sg. | soy son | amat um esto | soy ari | amat um esse | amat um iri | Sg registrado. | amat nosotros | Amand nosotros | almendra a | almendra um |
2 nd p. pl. | soy amini | amat um estote | Nominativo pl. | amat yo | y yo | almendra ae | almendra a |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | del eo | del ebam | del ebo | delev yo | delev eram | delev ero | del eam | del erem | delev erim | delev issem |
2 nd p. sg. | del es | del ebas | del ebis | delev isti | eras delev | delev eris | del eas | del eres | delev eris | Delev isses |
3 rd p. sg. | del y | del ebat | del ebit | delev it | delev erat | delev erit | del comer | del eret | delev erit | delev isset |
1 st p. pl. | del emus | del ebamus | del ebimus | delev imus | delev eramus | delev erimus | del eamus | del eremus | delev erimus | delev issemus |
2 nd p. pl. | del etis | del ebatis | del ebitis | delev istis | delev eratis | delev eritis | del eatis | del eretis | delev eritis | delev issetis |
3 rd p. pl. | del ent | del ebant | del ebunt | delev erunt | Delev erant | delev erint | del eant | del erent | delev erint | Delev issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | del e | del eto | del ere | Delev isse | delet urum esse | del ens | delet urus | Acusativo | del endum | delet um |
3 rd p. sg. | del eto | Genitivo | del endi | |||||||
2 nd p. pl. | del verano | del etote | Dativo | del endo | ||||||
3 rd p. pl. | del ento | Ablativo | del endo | delet u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | del eor | del ebar | del ebor | déjanos suma | delet us eram | delet us ero | del oído | del erer | delet us sim | delet us essem |
2 nd p. sg. | del eris | del ebaris | del eberis | delet us es | delet us eras | delet us eris | del earis | del ereris | delet us sis | delet us esses |
3 rd p. sg. | del etur | del ebatur | del ebitur | delet us es | delet us erat | delet us erit | del eatur | del eretur | déjanos sentarnos | delet us esset |
1 st p. pl. | del emur | del ebamur | del ebimur | delet i sumus | delet i eramus | delet i erimus | del eamur | del eremur | delet i simus | delet i essemus |
2 nd p. pl. | del emini | del ebamini | del ebimini | delet i estis | delet i eratis | delet i eritis | del eamini | del eremini | delet i sitis | delet i essetis |
3 rd p. pl. | del entur | del ebantur | del ebuntur | delet i sunt | delet i erant | delet i erunt | del eantur | del erentur | delet i sint | delet i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | ||||||
2 nd p. sg. | del ere | del eri | delet um esse | delet um iri | delet us | del endus | ||||
2 nd p. pl. | del emini |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | pierna o | pierna ebam | pierna soy | pierna i | pierna eram | pierna ero | pierna soy | luz erem | pierna erim | pierna issem |
2 nd p. sg. | la pierna es | pierna ebas | pierna es | pierna isti | eras leves | pierna eris | pierna como | pierna eres | pierna eris | isses de piernas |
3 rd p. sg. | la pierna se | pierna ebat | pierna y | la pierna se | leve erat | pierna erit | pierna en | eret ligero | pierna erit | pierna isset |
1 st p. pl. | pierna imus | pierna ebamus | pierna emús | pierna imus | pierna eramus | pierna erimus | diversión de piernas | pierna eremus | pierna erimus | issemo de la pierna |
2 nd p. pl. | pierna es | pierna ebatis | pierna etis | pierna istis | pierna eratis | eritis de la pierna | pierna atis | luz eretis | eritis de la pierna | pierna issetis |
3 rd p. pl. | pierna unt | pierna ebant | pierna ent | pierna erunt | pierna erant | pierna erint | hormiga pierna | pierna erent | pierna erint | pierna no está |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | pierna e | pierna ito | era de la pierna | pierna isse | lect urum esse | pierna ens | lect urus | Acusativo | endum de la pierna | lect um |
3 rd p. sg. | pierna ito | Genitivo | pierna endi | |||||||
2 nd p. pl. | la pierna dad | pierna itote | Dativo | pierna endo | ||||||
3 rd p. pl. | pierna a | Ablativo | pierna endo | leer u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | pierna de oro | barra de piernas | pierna ar | leernos suma | lectura nos Eram | leer nos ero | pierna ar | pierna- operar | léanos sim | Lect nos essem |
2 nd p. sg. | pierna eris | pierna ebaris | pierna eris | leer nosotros | Léanos eras | leemos nos eris | pierna aris | ereris ligero | Léanos hermana | leemos nos ESSES |
3 rd p. sg. | pierna itur | pierna ebatur | pierna etur | leernos es | lectura nos erat | lectura nos erit | pierna atur | pierna eretur | leenos siéntate | lees esset |
1 st p. pl. | pierna imur | pierna ebamur | pierna emur | lect i sumus | Lect i Erasmus | lect i Erimus | pierna amur | pierna eremur | leccion i simus | lect i essemus |
2 nd p. pl. | pierna imini | pierna ebamini | pierna emini | lect i ESTIS | lect i ERATIS | lect i eritis | pierna amini | pierna eremini | lect i sitis | lect i essetis |
3 rd p. pl. | pierna untur | pierna ebantur | pierna entur | lecciono sorbo | leccion i erant | lect i erunt | pierna antur | pierna erentur | lect i sint | lect i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | ||||||
2 nd p. sg. | era de la pierna | pierna i | lect um esse | lect um iri | leer nosotros | endus de la pierna | ||||
2 nd p. pl. | pierna imini |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | cap io | gorra iebam | gorra iam | cep i | cep eram | cep ero | gorra iam | gorra erem | cep erim | cep issem |
2 nd p. sg. | la tapa es | gorra iebas | cap ies | cep isti | eras cep | cep eris | cap ias | Capa eres | cep eris | cep isses |
3 rd p. sg. | tapa se | gorra iebat | gorra iet | CEP se | cep erat | cep erit | gorra iat | gorra eret | cep erit | cep isset |
1 st p. pl. | gorra imus | gorra de iebamus | gorra iemus | cep imus | cep eramus | cep erimus | gorra iamus | gorra eremus | cep erimus | cep issemus |
2 nd p. pl. | cap itis | Cabo iebatis | gorra ietis | cep istis | cep eratis | cep eritis | gorra iatis | gorra eretis | cep eritis | cep issetis |
3 rd p. pl. | gorra iunt | Cabo iebant | cap ient | cep erunt | vid erant | vid erint | gorra iant | cap erent | vid erint | cep issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | Cabo e | cap ito | tapa ere | cep isse | capt urum esse | gorra iens | capt urus | Acusativo | tapa iendum | capt um |
3 rd p. sg. | cap ito | Genitivo | gorra iendi | |||||||
2 nd p. pl. | cap ite | gorra itote | Dativo | gorra iendo | ||||||
3 rd p. pl. | gorra iunto | Ablativo | gorra iendo | capt u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | gorra ior | Cabo iebar | cap iar | capt us suma | capt us eram | capt us ero | cap iar | cap erer | capt us sim | capt us essem |
2 nd p. sg. | cap eris | Cabo iebaris | cap ieris | capt us es | capturanos eras | capt us eris | cap iaris | gorra ereris | capt us sis | capt us esses |
3 rd p. sg. | gorra itur | cabo iebatur | gorra ietur | capt us es | capturanos erat | capt us erit | gorra iatur | tapa eretur | capt nos sentamos | capt us esset |
1 st p. pl. | gorra imur | gorra iebamur | gorra iemur | capt i sumus | capt i eramus | capt i erimus | gorra iamur | gorra eremur | capt i simus | capt i essemus |
2 nd p. pl. | gorra imini | gorra iebamini | gorra iemini | capt i estis | capt i eratis | capt i eritis | gorra iamini | gorra eremini | capt i sitis | capt i essetis |
3 rd p. pl. | gorra iuntur | Cabo iebantur | gorra ientur | capt i sunt | capt i erant | capt i erunt | cabo iantur | gorra erentur | capt i sint | capt i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | ||||||
2 nd p. sg. | tapa ere | gorra i | capt um esse | capt um iri | capt nosotros | gorra iendus | ||||
2 nd p. pl. | gorra imini |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | aud io | aud iebam | aud iam | audiv i | audiv eram | audiv ero | aud iam | aud irem | audiv erim | audiv issem |
2 nd p. sg. | aud es | aud iebas | aud ies | audiv isti | eras audiv | audiv eris | aud ias | aud ires | audiv eris | audiv isses |
3 rd p. sg. | aud it | aud iebat | aud iet | audiv it | audiv erat | audiv erit | aud iat | aud iret | audiv erit | audiv isset |
1 st p. pl. | aud imus | aud iebamus | aud iemus | audiv imus | audiv Eramus | audiv Erimus | aud iamus | aud iremus | audiv Erimus | audiv issemus |
2 nd p. pl. | aud itis | aud iebatis | aud ietis | audiv ISTIS | audiv ERATIS | audiv eritis | aud iatis | aud iretis | audiv eritis | audiv issetis |
3 rd p. pl. | aud iunt | aud iebant | aud iente | audiv erunt | audiv erante | audiv Erint | aud iant | aud ir | audiv Erint | audiv issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | aud i | aud ito | aud ire | audiv isse | auditoria urum esse | aud iens | auditar urus | Acusativo | aud iendum | auditoría um |
3 rd p. sg. | aud ito | Genitivo | aud iendi | |||||||
2 nd p. pl. | aud ite | aud itote | Dativo | aud iendo | ||||||
3 rd p. pl. | aud iunto | Ablativo | aud iendo | auditar u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | aud ior | aud iebar | aud iar | audítanos suma | auditoría nos Eram | audítanos ero | aud iar | aud irer | audítenos sim | auditar nos essem |
2 nd p. sg. | aud iris | aud iebaris | aud ieris | auditar nosotros | audítenos eras | auditamos nos eris | aud iaris | aud ireris | audítenos hermana | auditamos nos ESSES |
3 rd p. sg. | aud itur | aud iebatur | aud ietur | auditarnos es | audítanos erat | auditar nos erit | aud iatur | aud iretur | audítanos siéntate | auditamos nos Esset |
1 st p. pl. | aud imur | aud iebamur | aud iemur | auditoría i sumus | auditoria yo eramus | auditoría i erimus | aud iamur | aud iremur | auditoría i simus | auditoria i essemus |
2 nd p. pl. | aud imini | aud iebamini | aud iemini | auditoría i estis | auditoria i eratis | eritis de auditoría | aud iamini | aud iremini | auditoría i sitis | auditoría i essetis |
3 rd p. pl. | aud iuntur | aud iebantur | aud ientur | auditoria sunt | dicho i erant | auditoría i erunt | aud iantur | aud irentur | auditoría i sint | auditoría i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | ||||||
2 nd p. sg. | aud ire | aud iri | auditoría um esse | auditoría um iri | auditar nosotros | aud iendus | ||||
2 nd p. pl. | aud imini |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | su m | er soy | er o | Fu yo | fu eram | fu ero | s im | esse m (fore m ) | fu erim | fu issem |
2 nd p. sg. | es | er as | er es | fu isti | fu eras | fu eris | s es | esse s (fore s ) | fu eris | fu isses |
3 rd p. sg. | son t | er en | er eso | fu se | fu erat | fu erit | es eso | esse t (antes t ) | fu erit | fu isset |
1 st p. pl. | su mus | st divertido | er imus | fu imus | fu eramus | fu erimus | s imus | esse mus | fu erimus | fu issemus |
2 nd p. pl. | son tis | er atis | er es | fu istis | fu eratis | fu eritis | s itis | esse tis | fu eritis | fu issetis |
3 rd p. pl. | su nt | er hormiga | st unt | fu erunt | fu erant | fu erint | s int | esse nt (fore nt ) | fu erint | fu issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | ||||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | es | es a | esse | fu isse | fue urum esse o perforado | - | era urus | |||
3 rd p. sg. | es a | |||||||||
2 nd p. pl. | eres tu | es tote | ||||||||
3 rd p. pl. | su nto |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | e o | yo bam | yo bo | iv yo o ii | iv eram | iv ero | e am | yo rem | iv erim | iv issem |
2 nd p. sg. | yo s | yo abajo | yo bis | iv isti o iisti | iv eras | iv eris | e tener | yo res | iv eris | iv isses |
3 rd p. sg. | yo t | yo vencí | i bits | iv it o iit | iv erat | iv erit | e en | me retiré | iv erit | iv isset |
1 st p. pl. | yo mus | yo bamus | yo bimus | iv imus o iimus | iv eramus | iv erimus | e divertido | me revuelvo | iv erimus | iv issemo |
2 nd p. pl. | i tis | yo batis | yo bitis | iv istis o iistis | iv eratis | eritis iv | e atis | yo retis | eritis iv | iv issetis |
3 rd p. pl. | e unt | yo banté | yo toco | iv erunt o ierunt | iv erant | iv erint | e hormiga | i alquiler | iv erint | iv issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | I | yo a | yo soy | iv isse | es urum esse | yo sigo | es urus | Acusativo | e undum | es um |
3 rd p. sg. | yo a | Genitivo | e undi | |||||||
2 nd p. pl. | yo tu | i asas | Dativo | e deshacer | ||||||
3 rd p. pl. | e a | Ablativo | e deshacer | que u |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | vuelo o | volar bam | vuelo am | volu i | volu eram | volu ero | vel im | velle m | ERIM evolucionado | Issem evolucionado |
2 nd p. sg. | vi s | volar bajo | vuelo es | isti evolucionado | eras volu | volu eris | vel es | velle s | volu eris | volu isses |
3 rd p. sg. | vul t | volar late | robo y | volu it | volu erat | volu erit | Vel se | velle t | volu erit | isset evolucionado |
1 st p. pl. | volu mus | volar bamus | emús de vuelo | volu imus | Erasmus evolucionado | Erimus evolucionado | vel imus | velle mus | Erimus evolucionado | issemo evolucionado |
2 nd p. pl. | vul tis | volar batis | vuelo etis | ISTIS evolucionado | eratis evolucionado | eritis evolucionada | vel itis | velle tis | eritis evolucionada | issetis evolucionado |
3 rd p. pl. | vuelo unt | volar bant | vuelo ent | erunt evolucionado | erant evolucionado | ERINT evolucionado | vel int | velle nt | ERINT evolucionado | issent evolucionado |
Infinitivo | Participar | |||||||||
Regalo | Perfecto | Regalo | ||||||||
velle | volu isse | vuelo ens |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | nol o | nole bam | no soy | nolu yo | nolu eram | nolu ero | no soy | nolle m | nolu erim | nolu issem |
2 nd p. sg. | no vi s | nole bajo | nol es | nolu isti | eras nolu | nolu eris | nol es | nolle s | nolu eris | Nolu isses |
3 rd p. sg. | no vul t | murciélago nole | nol y | nolu es | nolu erat | nolu erit | NOL se | nolle t | nolu erit | nolu isset |
1 st p. pl. | nolu mus | nole bamus | nol emus | nolu imus | nolu eramus | nolu erimus | nol imus | nolle mus | nolu erimus | nolu issemus |
2 nd p. pl. | no vul tis | nole batis | nol etis | nolu istis | nolu eratis | nolu eritis | no es | nolle tis | nolu eritis | nolu issetis |
3 rd p. pl. | nol unt | nole bant | nol ent | nolu erunt | nolu erant | nolu erint | nol int | nolle nt | nolu erint | nolu issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | ||||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Regalo | ||||||
2 nd p. sg. | nol yo | nol ito | nolle | Nolu isse | nol ens | |||||
3 rd p. sg. | nol ito | |||||||||
2 nd p. pl. | nol ite | nol itote | ||||||||
3 rd p. pl. | no a |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | mal o | macho bam | mal soy | malu yo | malu eram | malu ero | soy malo | tronco m | malu erim | malu issem |
2 nd p. sg. | mavi s | hombre bajo | mal arte | malu isti | eras malu | malu eris | el mal es | tronco s | malu eris | malu isses |
3 rd p. sg. | mavul t | murciélago macho | mal y | malu es | malu erat | malu erit | mal se | tronco t | malu erit | malu isset |
1 st p. pl. | malu mus | bamus macho | muy movido | malu imus | malu eramus | malu erimus | mal imus | tronco mus | malu erimus | malu issemus |
2 nd p. pl. | mavul tis | batis macho | malvado etis | malu istis | malu eratis | malu eritis | malo es | tronco tis | malu eritis | malu issetis |
3 rd p. pl. | el mal unt | bant masculino | mal ent | malu erunt | malu erant | malu erint | mal int | tronco nt | malu erint | malu issent |
Infinitivo | Participar | |||||||||
Regalo | Perfecto | Regalo | ||||||||
maletero | malu isse | malos ens |
Notas:
VOZ ACTIVA | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | hierro o | hierro ebam | hierro am | tul yo | tul eram | tul ero | hierro am | rem de hierro | tul erim | tul issem |
2 nd p. sg. | hierro s | hierro ebas | arte de hierro | tul isti | eras tul | tul eris | as de hierro | hierro res | tul eris | tul isses |
3 rd p. sg. | hierro t | hierro ebat | hierro y | tul es | tul erat | tul erit | hierro en | hierro ret | tul erit | tul isset |
1 st p. pl. | imus hierro | hierro ebamus | emús de hierro | tul imus | tul eramus | tul erimus | hierro divertido | hierro revuelto | tul erimus | tul issemo |
2 nd p. pl. | hierro tis | ebatis de hierro | etis de hierro | tul istis | tul eratis | tul eritis | atis de hierro | retis de hierro | tul eritis | tul issetis |
3 rd p. pl. | hierro unt | hierro ebant | hierro ent | tul erunt | tul erant | tul erint | hormiga de hierro | alquiler de hierro | tul erint | tul issent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Gerundio | Supino | ||||||
Regalo | Futuro | Regalo | Perfecto | Futuro | Regalo | Futuro | ||||
2 nd p. sg. | planchar | hierro a | hierro re | tul isse | lat urum esse | ens de hierro | lat urus | Acusativo | hierro endum | lat um |
3 rd p. sg. | hierro a | Genitivo | hierro endi | |||||||
2 nd p. pl. | hierro se | bolso de hierro | Dativo | hierro endo | ||||||
3 rd p. pl. | hierro a | Ablativo | hierro endo | lat u | ||||||
VOZ PASIVA | ||||||||||
Indicativo | Subjuntivo | |||||||||
Regalo | Imperfecto | Futuro | Perfecto | Más que perfecto | Futuro anterior | Regalo | Imperfecto | Perfecto | Más que perfecto | |
1 st p. sg. | oro de hierro | barra de hierro | hierro ar | lat us suma | lat us eram | lat us ero | hierro ar | hierro rer | lat us sim | lat us essem |
2 nd p. sg. | risa de hierro | ebaris de hierro | hierro eris | lat us es | Lat us eras | lat us eris | aris de hierro | fer reris | lat us sis | lat us esses |
3 rd p. sg. | tur de hierro | ebatur de hierro | hierro etur | lat nosotros es | lat us erat | lat us erit | atur de hierro | espalda de hierro | lat nos sentamos | lat us esset |
1 st p. pl. | fer imur | hierro ebamur | emur de hierro | lat i sumus | lat i eramus | lat i erimus | amur de hierro | remur de hierro | lat i simus | lat i essemus |
2 nd p. pl. | imini hierro | hierro ebamini | hierro emini | lat i estis | lat i eratis | lat i eritis | hierro amini | Hierro remini | lat i sitis | lat i essetis |
3 rd p. pl. | hierro untur | hierro ebantur | entur hierro | lat i sunt | lat i erant | lat i erunt | hierro antur | rentur de hierro | lat i sint | lat i essent |
Imperativo | Infinitivo | Participar | Adjetivo verbal | |||||||
Regalo | Regalo | Perfecto | Futuro | Perfecto | ||||||
2 nd p. sg. | hierro re | hierro se rio | lat um esse | lat um iri | lat nosotros | hierro revestido | ||||
2 nd p. pl. | imini hierro |
Notas: