Christoph ransmayr

Christoph Ransmayr (foto: Johannes Cizek) Llave de datos

Nacimiento	20 de marzo de 1954 Wels ( Austria )

Autor

Idioma de escritura	alemán

Christoph Ransmayr , nacido el20 de marzo de 1954en Wels , es un escritor austriaco .

Biografía

Nacido en Wels , una ciudad de Austria cerca de Linz , Christoph Ransmayr creció en Roitham, cerca del lago Traun. De 1972 a 1978 estudió filosofía y etnología en Viena . Luego trabajó como editor cultural para el periódico Extrablatt de 1978 a 1982, publicando también artículos y ensayos en las revistas GEO , TransAtlantik y Merian .

A partir de 1982 se dedicó por completo a la literatura. Después de la publicación de su novela Die letzte Welt ( El último de los mundos ) en 1988, viajó extensamente por Irlanda, Asia y América del Norte y del Sur. En 1994 se mudó a Irlanda, luego regresó a vivir a Viena en 2006.

Recibió el premio Bertolt Brecht de la ciudad de Augsburgo en 2004, el premio Heinrich-Böll de la ciudad de Colonia en 2007 y el premio Kleist en 2018.

Obra de arte

Strahlender Untergang , con Willy Puchner , 1982 ( ISBN 3-85447-006-1 )
Die Schrecken des Eises und der Finsternis , 1984 ( ISBN 3-85447-043-6 ) Publicado en francés con el título Les Effrois de la glace et des ténèbres , traducido por François y Régine Mathieu, Maren Sell Editors , 1989 ( ISBN 978-2-876-04036-6 ) ; reedición, París, Seuil, coll. "Puntos. Roman ” n o 433, 1991, 221 páginas ( ISBN 2-02-012867-5 )
Die letzte Welt , 1988 ( ISBN 3-89190-244-1 ) Publicado en francés con el título Le Dernier des mondes , traducido por Jean-Pierre Lefebvre, París, Flammarion / POL , 1989, 252 páginas ( ISBN 2-08-066336-4 ) (primeras páginas, en PDF: [1] ); reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 6914, 1991, 307 páginas ( ISBN 2-253-05560-3 )
Morbus Kitahara , 1995 ( ISBN 3-10-062908-6 ) Publicado en francés con el título Le Syndrome de Kitahara , traducido por Bernard Kreiss, Paris, Albin Michel , coll. “Las grandes traducciones”, 1997, 457 páginas ( ISBN 2-226-09389-3 ) ; reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 14743, 1999, 414 páginas ( ISBN 2-253-14743-5 )
Der Weg nach Surabaya , 1997 ( ISBN 3-10-062916-7 )
Die dritte Luft, oder Eine Bühne am Meer , 1997 ( ISBN 3-10-062920-5 )
Die Unsichtbare. Tirade an drei Stränden , 2001 ( ISBN 3-10-062924-8 )
Der Ungeborene, oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer , 2002 ( ISBN 3-10-062925-6 ) Publicado en francés con el título El que nacerá o Las extensiones celestiales de Anselm Kiefer , traducido por Thomas Mondschein, París, L'Arche , 2013, 31 páginas ( ISBN 978-2-85181-810-2 )
Die Verbeugung des Riesen. Vom Erzählen , 2003 ( ISBN 3-10-062926-4 )
Geständnisse eines Touristen. Ein Verhör , 2004 ( ISBN 3-10-062927-2 )
Der fliegende Berg , 2006 ( ISBN 978-3-10-062936-4 ) Publicado en francés con el título La Montagne volante , traducido por Bernard Kreiss, Paris, Albin Michel , coll. “Las grandes traducciones”, 2008, 350 páginas ( ISBN 978-2-226-18206-7 ) (primeras páginas, en PDF: [2] ); reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 31672, 2010, 376 páginas ( ISBN 978-2-253-12-823-6 )
Damen & Herren unter Wasser , Frankfurt am Main, S. Fischer, 2007 (en colaboración con Manfred Wakolbinger ) ( ISBN 978-3-10-062937-1 ) Publicado en francés con el título Dames & Messieurs sous les mers: une histoire en images , traducido por Nicole Taubes, Paris, José Corti , coll. "Merveilleux" n o 44, 2010, 80 páginas ( ISBN 978-2-7143-1017-0 )
Ulises, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr , Fráncfort del Meno, S. Fischer, 2010 ( ISBN 978-3-10-062945-6 )
Der Wolfsjäger. Drei polnische Duette , Frankfurt am Main, S. Fischer, 2011 (en colaboración con Martin Pollack (de) ) ( ISBN 978-3-10-062950-0 ) .
Atlas eines ängstlichen Mannes , Fráncfort del Meno, S. Fischer, 2012 ( ISBN 978-3-10-062951-7 ) Publicado en francés con el título Atlas d'un homme inquiet , traducido por Bernard Kreiss, Paris, Albin Michel, coll. “Las grandes traducciones”, 2015, 458 páginas ( ISBN 978-2-226-31710-0 ) ; reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book" n o 34707, 2017, 507 páginas ( ISBN 978-2-253-07301-7 )
Gerede: Elf Ansprachen , Fráncfort del Meno, S. Fischer, 2014, ( ISBN 978-3-10-062952-4 )
Cox oder Der Lauf der Zeit , Fráncfort del Meno, S. Fischer, 2016Publicado en francés con el título Cox ou la course du temps , traducido por Bernard Kreiss, Paris, Albin Michel, coll. “Las grandes traducciones”, 2017, 316 páginas ( ISBN 978-2-226-39630-3 ) ; reedición, París, LGF, coll. "The Pocket Book", 2019, 288 páginas ( ISBN 978-2-253-23795-2 )

Traducciones inglesas

Los terrores del hielo y la oscuridad , 1991, traducido por John E. Woods ( ISBN 0-8021-3459-9 )
The Last World , 1991, traducido por John E. Woods ( ISBN 0-8021-3458-0 )
The Dog King , 1997, traducido por John E. Woods ( ISBN 0-679-76860-2 )

Premios y reconocimientos

Posee una veintena de premios literarios notables, entre ellos

1995: Premio Franz Kafka de la ciudad de Klosterneuburg y Sociedad de Literatura Austriaca Franz Kafka
2004: Premio Bertolt Brecht
2007: Premio Heinrich-Böll
2015: Premio al mejor libro extranjero (categoría Ensayos) (Francia)
2017: Premio Marieluise-Fleisser de la ciudad de Ingolstadt
2018: Premio Kleist

Apéndices

enlaces externos

Registros de autoridad :
Sitio web personal
Recursos de literatura :
Recursos relacionados con la música :
- Discogs
- (es) MusicBrainz
Recurso audiovisual :
- (en) La base de datos de películas de Internet
Notas en diccionarios generales o enciclopedias : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Treccani Encyclopedia • Hrvatska Enciklopedija • Munzinger Archiv • Store norske leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija