| Titulo original | Chico y Rita |
|---|---|
| Producción |
Fernando Trueba Javier Mariscal |
| Guión |
Fernando Trueba Ignacio Martínez de Pisón |
| País de origen |
España Reino Unido |
| Amable |
Animación Drama Romance Musical Cine |
| Duración | 94 minutos |
| Salida | 2011 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Chico y Rita ( Chico y Rita ) es una película de animación hispano - británica dirigida por Fernando Trueba y Javier Mariscal , estrenada en 2011. Es una caricatura musical que narra la vida y tormentosa historia de amor de Chico y Rita, pianista y cantante cubano. , en el medio del jazz afro-cubano en la Habana y Nueva York en medio del XX ° siglo. La película, bien recibida por la crítica, ganó varios premios en festivales.
En La Habana , un anciano que lucha por ganarse la vida como limpiabotas recuerda su juventud. La mayor parte de la película es, por tanto, un flashback . Todo empezó en Cuba en 1948. Chico es un joven pianista de jazz, residente en La Habana , apasionado por el bebop que está emergiendo en América. Durante una velada en compañía de su amigo y "agente", Ramón, Chico conoce a la bella Rita, quien es cantante y se gana la vida actuando en clubes y bailes populares. Chico se enamora inmediatamente de Rita. Después de un tiempo, logra seducirla y los dos tienen sexo ; pero por la mañana, el antiguo compañero de Chico llega abruptamente para interrumpir su romance. Rita, indignada, deja al joven y se niega a volver a verlo. Ramon finalmente logra reunir a los dos artistas para un concurso de música, que ganan juntos, ganando así un ventajoso contrato para un acto de canto en un hotel de lujo. Chico y Rita se reconcilian y, por un tiempo, todo va bien. Un día, un rico gerente estadounidense se acerca a Rita y le ofrece un contrato enorme en Nueva York . El cantante, sin embargo, exige que Chico se asocie con él en el contrato y termina renunciando a la oferta en lugar de separarse de él; pero, esa misma noche, cuando intenta encontrar a Chico después de una pelea de celos, lo encuentra, completamente borracho, en compañía de su antiguo compañero. Desilusionada, Rita acepta el contrato y vuela a América al día siguiente. Ramón viene a despedirse, culpando a Chico por dejarla ir.
Tiempo después, Ramón y Chico (que vende su piano para realizar su proyecto) deciden irse a Nueva York confiados en el talento de Chico y en sus contactos entre ellos Chano Pozo que toca con los mejores jazzistas del momento. Ambos finalmente pueden ver a sus ídolos, Dizzy Gillespie , Charlie Parker , Tito Puente , Thelonious Monk y otros, en carne y hueso. A través de Ramón, que ha encontrado el rastro de Rita, Chico logra volver a ver a su amada, pero Rita aún se niega a verlo y dice que ha cambiado, aunque sigue enamorada de él sin querer admitirlo. Ramón y Chico salen un rato con Chano Pozo y presencian su muerte durante un ajuste de cuentas vinculado a una venta de drogas. En el funeral del músico, Chico ve brevemente a Rita en compañía del empresario Ron, quien ahora comparte su vida.
Para deshacerse de su rival, Ron establece a Ramón, que sobrevivió mientras acompañaba el debut de Chico, como agente oficial. Luego, Rita se presenta en los teatros estadounidenses más famosos y comienza una carrera en Hollywood ; pero todavía enfrenta la segregación racial como latinoamericana . Por su parte, Ramón le ofrece a Chico un contrato de prestigio y se va de gira por Europa. Algún tiempo después, los dos artistas se reencuentran y Rita se da cuenta de que todavía está enamorada de Chico. Los dos amantes se vuelven a conectar y poco después deciden casarse en secreto en Las Vegas . Chico le confiesa esto a Ramón, quien advierte al rival de Chico, Ron. El día antes de la boda, Ramón desliza drogas en el bolsillo de Chico poco antes de una redada policial: Chico es arrestado y deportado de Estados Unidos, sin poder advertir a Rita. A Cuba llega concomitantemente con la revolución que lleva al poder a Fidel Castro . Su música era entonces "non grata" en Cuba : el jazz era música imperialista yanqui. Es el final de su carrera musical y vive desde entonces; lo único que queda de su carrera es su caja de recuerdos (fotos y partituras de sus composiciones).
Después de que termina el flashback , la historia continúa en el presente. Chico, ya anciano, no espera nada de la vida, cuando los admiradores lo encuentran inesperadamente: un joven artista que adora sus composiciones quiere grabar con él. Momento de emoción para Chico que se encuentra frente a un piano por primera vez en años. Esto relanza su carrera, puede regresar a Estados Unidos y retomar sus viajes. Luego se pone en camino de Rita y, después de mucha investigación, termina encontrándola en Las Vegas , que no ha dejado desde el matrimonio fallido. Los dos amantes, ahora viejos, finalmente se reencuentran.
|
|
Canciones:
Instrumentos:
Fuente: créditos de DVD
La gráfica de la película se basa en los dibujos de Javier Mariscal , quien extrae los decorados en particular de sus recuerdos y de las visitas realizadas para la ocasión a La Habana y Nueva York , los principales lugares donde se desarrolla la trama. La animación de los personajes se lleva a cabo en parte utilizando la técnica de captura de movimiento : las escenas de la película son interpretadas primero por actores reales (pero sin maquillaje, sin vestuario, sin decorados y con un mínimo de 'accesorios') que luego guiar a los animadores en la representación de los movimientos, pero también las expresiones de los personajes. Este proceso permite al codirector Fernando Trueba , de la que es la primera película de animación, mantener un control real sobre el resultado final ejerciendo una dirección real de actores. La animación combina una caricatura bidimensional, cuyos dibujos son finalizados y coloreados por computadora, y elementos en imágenes sintéticas .
Muy temprano en su concepción, la película se concibe como un homenaje a la música cubana. La música original de la película está compuesta principalmente por Bebo Valdés , de la cual es la última composición de música de cine; Michael Philip Mossman compuso algunas secuencias adicionales. Siendo los dos protagonistas de la película ambos músicos, se les ha asignado músicos a lo largo de la película: Bebo Valdés interpreta (con una excepción) las secuencias interpretadas al piano por Chico, mientras que la cantante Idania Valdés es la voz de Rita para canciones. El equipo de filmación tuvo que superar una dificultad para las escenas en las que aparecen músicos famosos, porque recurrir a extractos de grabaciones de época no producía un resultado suficientemente animado; Fernando Trueba y Bebo Valdés luego piden a los músicos que improvisen pastiches correspondientes al estilo de cada uno de los grandes nombres del jazz que aparecen en la película. Así Chano Pozo es “interpretado” musicalmente por Yaroldi Abreu, Charlie Parker por Germán Velazco, Dizzy Gillespie por Michael Phillip Mossman (en) , Ben Webster por Jimmy Heath y Miguelitó Valdés por Pedrito Martínez. La grabación de la música se realiza en La Habana , Nueva York y Madrid , y dura varios meses.
La película se presenta en competición durante la edición 2011 del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy .
Cuando se estrenó en Francia, la película recibió una acogida crítica muy favorable. El sitio AlloCiné le da a la película un promedio de 4.15 en una escala de 5, basado en veinte títulos de prensa.
Cuando se estrenó en Francia, la película, que se proyectó en 69 pantallas, acumuló 28.868 entradas en la primera semana y 55.335 entradas en la segunda semana.
La banda sonora de la película fue lanzada en CD por Calle54 Records y Sony Music en 2011.
2011 : Chico y Rita
|
El final de la película, que lleva a Chico a retomar su carrera y finalmente reencontrarse con Rita, revela una afiliación directa con Buena Vista Social Club de Wim Wenders en cuanto a la historia, y el disco Lagrimas Negras de Bebo Valdés (que firma la música de la película, y que ya había participado en una película anterior de Fernando Trueba : Calle 54. Lagrimas Negras de hecho asocia a Bebo Valdés con Diego el Cigala , cantaor flamenco , pero el joven cantaor que encuentra a Chico canta con acentos flamencos .
En Francia, la película fue lanzada en DVD por Studio 37 en 2011. El DVD contiene la versión original con subtítulos y la versión francesa de la película, así como 27 minutos en la toma de documental , remolque y de la película una galería de fotos .
Denoël Graphic publicó una novela gráfica que reanuda la historia de la película en junio de 2011.