Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay

En 1779, recibió el mando del Espíritu Santo de 80 cañones y permaneció en Europa. Se unió al ejército naval franco-español de 66 buques que hicieron campaña durante laverano 1779a la entrada del Canal de la Mancha, intentando en vano entablar combate contra la marina inglesa para cubrir un nuevo intento de desembarco . Ternay está decepcionado, prefieren La Motte-Picquet para ir a ayudar a d'Estaing .

A finales de año, Francia carece de buques de transporte. Sartine apeló a los armadores privados, por lo que Jean-Joseph Carrier de Montieu hizo que Jean Peltier Dudoyer comprara 9 barcos que puso a disposición del Ministro. Con un barco comprado en La Rochelle, estos barcos llegan a Brest, ¡sin seguro y sin conocer las condiciones del contrato! Uno fluirá a la salida del Loira, el Rey asumirá el seguro. Llegan a un puerto sumergido, afortunadamente sale de los muelles la escuadra española de Córdoba , compuesta por 15 embarcaciones. El 13 de enero, el almirante español Gaston partió a su vez de Brest con 20 buques.

En 1780, el puerto de Brest todavía estaba congestionado, el 4 de febrero, Guichen partió hacia las Indias Occidentales con un convoy de 83 barcos de transporte. Ternay se entera en París de que se le confía el acompañamiento del convoy que transportará las tropas del Conde de Rochambeau al Nuevo Mundo para ayudar a los estadounidenses en su lucha contra los ingleses. Fue a Brest y tomó el mando de un escuadrón:

El duque de Borgoña , 80 cañones, comandado por de Médine, Le Neptune , 74 cañones, capitán Destouches, Le Conquérant , 74 cañones, capitán de Lagrandière, La Provence , 64 cañones, capitán de Lombard, L ' Ardent , 64 cañones, capitán ch st Charles Rene Bernard de Marigny Jason , 64 cañones, Capitán de Chadeau Clocheterie, el Iluminado , 64 cañones, capitán Le Gardeur de Tilly, la caprichosa flauta armada, 64 cañones, Capitán de Vaudoré 1200 barriles, sirviendo como hospital y pudiendo transporte 150 hombres, La Surveillante , flauta, capitán de Cillard, L ' Amazone , flauta, capitán de La Pérouse y la fragata la Bellone , La Guêpe , cortador, capitán de Maulevrier.

La fuerza expedicionaria representa a mucha gente, difícil de afrontar, afortunadamente Rochambeau es conciliador. El 2 de mayo, el convoy de una treintena de transportes, que no conocía su destino, salió del puerto de Brest, el tiempo era bastante bueno. Ternay elige la ruta del sur, que es menos arriesgada. Recién el 21 de mayo los agentes supieron cuál era su verdadero destino. Durante el viaje evitarán los combates, su verdadera misión es transportar refuerzos a los estadounidenses. Después de 69 días, llegaron a Rhode Island y tuvieron éxito.

Con solo ocho barcos de línea, dos fragatas y ocho galiots bomba, no pudo hacer nada, una vez que llegó a Newport , enfrentándose a una flota británica que contaba con trece barcos de línea más que la suya y que no tenía ningún daño que bloquear. eso. Sin embargo, se instaló en el lugar con Rochambeau y su escuadra pasó el invierno allí sin que los ingleses pudieran desalojarlos. Participa enSeptiembre 1780, en Hartford ( Connecticut ) en la primera reunión del general Washington con sus nuevos aliados, como comandante de las fuerzas navales francesas y en compañía del conde de Rochambeau, se encarga luego de fortificar la ciudad.

Fue a bordo del Duke of Burgundy , en el puerto de Newport en el estado de Rhode Island , víctima de la fiebre pútrida , donde murió en 1780 después de ocho días de enfermedad. Fue reemplazado por el líder de escuadrón Destouches , a la espera de la llegada de Barras de Saint-Laurent aMayo 1781.

Amistad con La Pérouse

El Chevalier de Ternay formó La Pérouse , se convirtió en su tutor y amigo. Juntos llevarán a cabo las misiones que les han sido encomendadas y navegarán por todos los mares del mundo. Al enterarse de la muerte del Chevalier de Ternay, La Pérouse dirá "que lo amaba como a un padre" y en recuerdo de su amistad, durante su expedición al Lejano Oriente delverano 1787, nombró a la Bahía de Ternay un lugar que había observado en la costa de Manchuria a unos 700  km al norte de Vladivostok frente al Estrecho de La Perugia .

Ciento veinte años después, en 1908, se fundó en Rusia la ciudad de Terney, que aún hoy rinde homenaje a la memoria de este hombre.

Tributos

En su memoria se erigen dos estelas en el lugar de su muerte y en la bahía de Ternay. La estela ubicada en Newport erigida a pedido de Luis XVI incluye un texto en latín cuya traducción al francés es la siguiente:

“DOM
yace bajo este mármol
Charles Louis d'Arsac de Ternay
Caballero non profex de la Orden de San Juan de Jerusalén, de una noble y antigua casa de Bretaña. Líder de Escuadrón de los Ejércitos Navales de Su Majestad Cristiana. Soldado ciudadano. Oficial general, se merecía lo mejor de su rey y su país durante cuarenta y dos años.

Después del día fatal de Le Croisic, los barcos del Rey se dispersaron en el estrecho peligroso e infranqueable de Vilaine, animados por una alegre audacia y por un trabajo incansable durante los años 1760, 1761, en la misma presencia del enemigo que se opuso a su esfuerzos, los arrancó de los profundos abismos del río y los devolvió a los puertos destinados a ellos.

En 1762 capturó Isle de Tereneuve en América.

En 1772, nombrado gobernador de las Islas de Francia y Borbón, se hizo cargo durante siete años de las ventajas de Francia y de la felicidad de los colonos que fueron confiados a su cuidado.

Enviado en 1780 por el mismísimo rey cristiano en ayuda de los Estados Unidos que luchaban por su libertad, tomó posesión de su cargo en Rhode Island; mientras se preparaba para nuevos intentos, sucumbió en Newport a una muerte que costó muchas lágrimas y lamentos a sus oficiales, tripulaciones, Estados Unidos, hombres virtuosos y seres queridos el 19 de diciembre del mismo año a los 58 años.
El muy cristiano Rey Juez y muy equitativo remunerador de la Virtud, para consagrar a la posteridad la memoria de tan respetable General, ordenó que se erigiera este Monumento.
M.DCCLXXXIII "

Notas y referencias

1. "indudablemente en Angers, o cerca de Angers, quizás en el castillo de Briançon", G. Cerbelaud Salagnac, artículo citado, p. 212
2. Hubert de Fontaine de Resbecq da como fecha de muerte el 15 de diciembre de 1780. Fue enterrado en el cementerio anabautista de Newport el 16 de diciembre. Indica que fue bautizado en la iglesia Notre-Dame de Ternay el 31 de enero de 1723. La fecha de la muerte del 15 de diciembre también se da en Thomas Balch, The French in America during the War of the Independence of the States. United , p .  114 , como en la mayoría de los documentos biográficos en inglés sobre Arsac Ternay y la carta del barón Vioménil a George Washington .
3. L. de La Roque, op. cit. , 1891, col. 12
4. G. Cerbelaud Salagnac, artículo citado, p. 212
5. G. Cerbelaud Salagnac, artículo citado, p. 213
6. Lapérouse, Le voyage de Lapérouse anotado por JBB de Lesseps: De Brest a Botany Bay , Escourbias, PôlesImages, coll.  "Facsímil de 1831",2005, 208  p. ( ISBN  2-915561-05-2 , leer en línea ) , pág.  118.
7. 15 de diciembre del texto latino sobre el mausoleo erigido por orden de Luis XVI en el artículo de Hubert de Fontaine de Resbecq, p.  197 .
8. Mercury Newport , en julio de 1785, n o  1841 con el despacho n o  108

Ver también

Bibliografía y fuentes

• Hubert de Fontaine de Resbecq, “Aviso sobre el Chevalier d'Arsac de Ternay (1723-1780)”, en Revue maritime et coloniale , 1882, tomo 73, p.  182-198 ( leer en línea )
• “Charles-Henri d'Arsac”, en Henri Beauchet, Charles de Chergé, Diccionario histórico y genealógico de las familias del antiguo Poitou , Imprimerie de A. Dupré, Poitiers, 1846, volumen 1, p.  103-104 ( leer en línea )
• Georges Cerbelaud-Salagnac , "  La recuperación de Terranova por los franceses en 1762  ", artículo de la revista francesa en el extranjero , n o  231,1976 (volumen LXIII)
• Louis de La Roque, Catálogo de los Caballeros de Malta llamados sucesivamente Caballeros de la Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta , París, Alp Desaide, 1891.
• Guy Le Moing , Las 600 batallas navales más grandes de la historia , Marines Éditions,2011
• Maurice Linÿer de La Barbée , Le chevalier de Ternay: vida de Charles Henry Louis d'Arsac de Ternay, líder de escuadrón de los ejércitos navales, 1723-1780 , Grenoble, Éditions des 4 Seigneurs,1972, 670  p.
• Jean Meyer y Martine Acerra , Historia de la Armada Francesa: desde sus orígenes hasta la actualidad , Rennes, ediciones Ouest-France,1994, 427  p. ( ISBN  2-7373-1129-2 )
• Étienne Taillemite , Diccionario de marineros franceses , ediciones Tallandier ,2002
• Étienne Taillemite y Maurice Dupont , Las guerras navales francesas desde la Edad Media hasta la Guerra del Golfo , París, SPM, coll.  "Kronos",1996, 392  p. ( ISBN  2-901952-21-6 )
• Michel Vergé-Franceschi ( dir. ), Diccionario de historia marítima , ediciones de Robert Laffont , coll.  "Libros",2002, 1508  p. ( ISBN  2-221-08751-8 )
• Michel Franceschi-Verge , la armada francesa en el XVIII °  siglo , SedesNoviembre de 1996, 451  p. ( ISBN  978-2-7181-9503-2 )
• André de Visme , Terranova 1762: Última pelea a las puertas de Nueva Francia: Montreal ,2005, 252  p. ( ISBN  2-9808847-0-7 , leer en línea )

• Historia de la Armada Francesa
• Familia Aviau
• Tugdual de Langlais, Jean Peltier Dudoyer, el propietario preferido de Beaumarchais, de Nantes a Isle de France , Ed. Coiffard, 2015, págs. 121-131 y 326-327 (detalle del convoy). ( ISBN  9782919339280 )
• Maurice Linyer de la Barbée, Le chevalier de Ternay , 2 volúmenes, 1972.

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Identificación de WorldCat
• "  Su genealogía en el sitio geneanet  " , en gw1.geneanet.org
• "  Sitio de la asociación Lapérouse Albi-France  " , en laperouse-france.fr
• "  Sitio web del castillo de Ternay  " , en chateau-de-ternay.com
• “  Su biografía de Georges Cerbelaud Salagnac  ” , en biographi.ca
• Viaje de vidas en el Royal: Charles Henry Louis d'Arsac, Chevalier de Ternay (1723-1780)