Maestra

La palabra chape (a veces mal escrita "chappe") expresa la noción de "cubierta". Encontramos esta raíz semántica en las siguientes palabras: chap water, chap eauter, chap iteau, screed daughter, yugo de plomo, solado Ronner (guiar, proteger a alguien) , volver a enrasar un neumático, etc. La palabra " capa " es muy generalmente una variante de esta raíz. Un artículo específico, “ Solado (construcción) ”, se refiere a las técnicas de construcción y al revestimiento (técnico) . También puede designar y muchos otros significados específicos de oficios particulares.

Construcción, edificio, arquitectura

La solera en los oficios de la edificación es una capa de mortero a base de cemento, cal o tierra-arcilla aplicada al suelo, destinada a aplanar, nivelar o revestir un soporte y / o revestir elementos (un suelo calefactado por ejemplo) para luego recibir el capas superiores, por ejemplo, baldosas, un revestimiento de ladrillo, un suelo flexible o un parquet, flotante o encolado.
La regla de una carretera ("asfalto") es el revestimiento de asfalto o concreto que consolida el suelo para soportar el rodamiento de los vehículos La regla también se utiliza en Paisajismo, Albañilería (regla de arena).
Antiguamente, la palabra chape (que proviene del latín cappa ), también podía designar un vado (entonces probablemente era una mampostería construida al otro lado del río para cruzarlo a pie o a caballo), o para cruzar el ganado. En este contexto, la palabra capilla, entonces derivada de chape, también puede evocar en toponimia al vado.

Mecánico

Una horquilla , en mecánica , es una pieza en forma de U (elemento de simetría) destinada a recibir un eje, para lograr una conexión de pivote (conexión a un grado de libertad ). Véanse también los artículos " Crapaudine " y " Manille ". Los yugos sujetan firmemente una rueda, una polea , un engranaje, todas las partes técnicas discoidales. Delgadas y afiladas, estas piezas cambian de nombre para convertirse en tenedores. En contraste, el yugo cubre una parte importante del discoide . Entre las conexiones de pivote, una alternativa al yugo es el conjunto cohete donde la presión radial sobre el discoide ejerce un voladizo sobre el eje que solo se mantiene en un lado. El husillo es el nombre del eje que sujeta firmemente el cubo .
La banda de rodadura de un neumático es la parte externa, en contacto con el suelo, sobre la que se dibujan las huellas. Un "neumático recauchutado" es un neumático cuya capa exterior ha sido reconstituida. * La banda de rodadura de un neumático corresponde a la banda de rodadura del neumático, pero también al asfalto que soporta las estructuras internas.

Ropa

Una capa es una especie de manto que usan los clérigos y que se usa en la liturgia católica.
Por extensión, una capa designa una capa, un abrigo largo sin mangas.

Se dice que la capa de San Martín (Martín de Tours v.315-397) fue usada por los reyes merovingios y carolingios en combate. El guardián de la capa se llamaba "capellán" y la "capilla" era el lugar donde se guardaba la capa.

Heráldica

En un escudo de armas, el yugo es una pieza honorable, formada por dos inserciones triangulares ubicadas en los ángulos superiores del escudo, obtenida uniendo la mitad del jefe a los cantones de la punta.

Frases

Frase común: la palabra regla se usa para significar una acción inmovilizadora: por su fuerza (una regla de plomo : parálisis, carga moral muy pesada); en el ámbito físico, o no. Ej .: " La Inquisición fue un verdadero andamio cultural ".
En una frase proverbial, disputar el enfrentamiento del obispo : disputar una cosa que no puede llegar a ninguno de los manifestantes.
Le Littré (1880) define la palabra chappe (nf) como un asa utilizada para cerrar o abrir un molde, pero esto se refiere a un significado probablemente diferente, similar al trigo chappé ( trillado y tamizado pero que ha conservado sus cáscaras).

Notas y referencias

Roger Dessemon, " La ruina enigmática de Cappa " , en Saint-Rambert-d'Albon a lo largo de la historia , en histoire.rambertoise.free.fr (consultado el 19 de enero de 2020 ) .
Christophe Renault, Reconociendo a los santos y los personajes de la Biblia , ed. J.-P. Gisserot, 2002 p. 44 .
“ Chappe ” , en littre.org .
" Trigo chappé " , en littre.org .