Grupo

En la ciencia

• "  Disease cluster  " es el término inglés para fuente de contagio . Cluster se utiliza en este sentido en caso de una epidemia o pandemia grave .
• Un cúmulo es un pequeño agregado de átomos dotado de propiedades particulares, es un término en inglés que designa un agregado atómico .
• La desintegración del racimo es un tipo de radiactividad .
• Un grupo , también llamado complejo, es un agregado más o menos homogéneo de microorganismos .
• Un grupo de cáncer es una ocurrencia de cánceres más alta de lo normal dentro de una población determinada, en un área geográfica específica o durante un período de tiempo determinado.
• Un grupo de genes es una colección de genes que pertenecen a la misma familia, agrupados uno detrás del otro en la misma región cromosómica.
• "  Cúmulo de estrellas  " es el término en inglés para cúmulo de estrellas .
• Cluster es una misión de la Agencia Espacial Europea (ESA) con el objetivo de estudiar la magnetosfera terrestre.
• A veces hablamos de racimo para designar el dolor de cabeza en racimo (anglicismo).

En lingüística

Un grupo es un grupo consonántico, corresponde a una sucesión de al menos dos consonantes en una palabra. Por ejemplo, en en comfortable o t g e . A veces hay agrupaciones más complejas.

Este término no está reconocido por el diccionario de la Academia Francesa .

En musica

• Un grupo , o grupo de sonidos vecinos, es una agregación de notas espaciadas con un intervalo de un segundo.
• Un grupo o grupo de altavoces es un sistema de sonido suspendido sobre la audiencia para proyectar el sonido lo más lejos posible.
• Cluster es un grupo de música alemán que fue pionero en el estilo New Age a principios de la década de 1970 .
• Cluster One es una pieza instrumental del grupo Pink Floyd (1994).

En Informática

• Un clúster es un clúster de servidores en una red , llamado granja o cuadrícula de cómputo; un clúster de Beowulf utiliza computadoras heterogéneas.
• "  Cluster  " es un término en inglés para un bloque del sistema de archivos .
• MySQL Cluster es una base de datos distribuida en clústeres de servidores.
• "  Agrupación de datos  " es el término en inglés para el análisis de partición de datos .

En geografía y urbanismo

• Un clúster designa un bloque urbano cuyas actividades son homogéneas, por ejemplo, el distrito comercial de La Défense .
• Los lagos Cluster son lagos de California .

En economía y organizaciones

• Un clúster económico es una agrupación, generalmente en un grupo de empleo, de empresas del mismo sector. La denominación francesa es agrupación empresarial o económica.
• Un clúster marítimo reúne a empresas y profesionales del mundo marítimo.

Notas y referencias

1. academy, "  Dictionary of the French Academy  " , en www.dictionary-academie.fr (consultado el 7 de agosto de 2020 )