Cerámica Karatsu

La cerámica Karatsu (唐 津 焼, Karatsu-yaki ) Es un estilo de cerámica producido alrededor de Karatsu en la prefectura de Saga en Japón. Las areniscas de Karatsu, producidas principalmente entre 1597 y 1630, continúan contribuyendo a la fama de la ciudad y sus alfareros.

Caracteristicas

Cerámica Karatsu, conocida por su robustez y estilo sencillo. Cocidas en hornos altos , las cerámicas Karatsu están hechas de arcilla rica en hierro. Puede ser el soporte de una decoración, y tiene un esmalte transparente, generalmente dando un aspecto terroso, sencillo y natural a las piezas.

Hay varias variaciones producidas en las áreas circundantes: cerámica Takeo Kokaratsu (producida en la cercana ciudad de Takeo ), cerámica Taku Kokaratsu y cerámica Hirado Kokaratsu.

También hay muchos nombres en función de las características de los procesos utilizados, Karatsu pintado, Karatsu manchado, Karatsu coreano, entre otros y que caracterizan estilos bien diferenciados.

Una dicción antigua se refiere a la jerarquía de los modelos de cerámica utilizados para la ceremonia del té japonesa  : “Primero, raku . Segundo, hagi . En tercer lugar, Karatsu ”, por lo que es considerada la mejor.

Historia

Karatsu ha sido un centro de comercio y comercio exterior desde la antigüedad y un centro de producción de cerámica desde la era Azuchi Momoyama . Hoy en día, todavía hay muchos hornos en uso, así como ruinas de hornos esparcidas por toda la región de la prefectura de Saga. El estilo de la alfarería toma su nombre de donde se produce.

Los historiadores están de acuerdo en que las técnicas utilizadas para crear la porcelana Karatsu fueron importados de la península de Corea durante las invasiones japonesas de Corea al final de la XVI ª  siglo, aunque algunas teorías sugieren que estas técnicas estaban en uso antes de este período.

La cerámica Karatsu se creó originalmente para artículos de uso diario como platos, jarras y otros artículos para el hogar. El estilo se considera un buen ejemplo de la estética wabi-sabi , y los cuencos, platos y otros instrumentos de porcelana Karatsu se utilizan a menudo en las ceremonias del té. La alfarería en general se conoce a menudo como "porcelana de Karatsu" en el oeste de Japón debido a la cantidad de alfarería producida en la región de Karatsu.

Estilos

Karatsu decorado con un pincel (絵 唐 津, Ekaratsu ) Varias decoraciones figurativas (flores, plantas, pájaros, criaturas mitológicas, etc.) están pintadas sobre la pieza con óxido de hierro bajo un esmalte transparente o un gris semitransparente que deja aparecer el esmalte. Este estilo es conocido por su color terroso y su diseño simple. Karatsu coreano (朝鮮 唐 津, ¿ Chōsen Karatsu ) Este estilo tradicional fue introducido por uno o más alfareros traídos de la dinastía Joseon durante las invasiones japonesas de Corea. Tiene un barniz negro colocado bajo un esmalte blanco obtenido al hornear con paja. Los dos esmaltes se mezclan y dan una sensación de opuestos. Karatsu manchado (斑 唐 津, ¿ Madara Karatsu ) Karatsu Mishima (三島 唐 津 ) obtenido por incrustaciones de engobe White Karatsu (粉 引 唐 津, Kohiki Karatsu ) Okugōrai (奥 高麗 ) Karatsu Seto (瀬 戸 唐 津 ) Karatsu verde (青 唐 津, Aokaratsu ) Karatsu amarillo (黄 唐 津, Kikaratsu ) Karatsu grabado (彫 唐 津, Hori Karatsu ) cuencos cilíndricos con paredes rectas y profundamente grabados con tirantes, Karatsu cepillado (刷毛 目 唐 津, Hakeme Karatsu ) Karatsu peinado (櫛 目 唐 津, Kushime Karatsu ) Piel de serpiente Karatsu (蛇蝎 唐 津, ¿ Jakatsu Karatsu ) Karatsu Nisai (二 彩 唐 津 )

Tenga en cuenta también los cuencos con paredes deformadas: kutsgata , derivado de la producción de Mino . El mukozuke con contornos geométricos y los cortes con ángulos reentrantes también están cerca de las areniscas de Mino. Los tazones de Okugorai , se giran en un soporte alto y son similares a los tazones de arroz coreanos.

Notas y referencias

  1. Christine Shimizu, arenisca japonesa. 2001 , pág.  125
  2. "  Karatsu Ware  " , Karatsu Ciudad del sitio oficial (consultado el 26 de de mayo de, el año 2015 )
  3. "  Karatsu cerámica: arte japonés  " , Enciclopedia Británica en línea (visitada 26 de de mayo de, el año 2015 )
  4. "  cerámica de karatsu  " , Organización Nacional de Turismo de Japón (visitada 26 de de mayo de, el año 2015 )
  5. "  Karatsu Ware  " , tradicional artesanía de Japón (visitada 26 de de mayo de, el año 2015 )
  6. "  Karatsu Ware: mercancías del té que" sirven "  " , Cerámica Tradicional de Japón (visitada 26 de de mayo de, el año 2015 )
  7. “  Mensaje del Alcalde  ” , Karatsu City Página oficial (consultado el 26 de de mayo de, el año 2015 )
  8. Christine Shimizu, arenisca japonesa. 2001 , pág.  126
  9. Christine Shimizu, arenisca japonesa. 2001 , pág.  128
  10. Cuenco cilíndrico atribuido a Hon'ami Koetsu (1558-1637) en el Museo Nacional de Tokio: [1] .

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Fuente de traducción