Cecubus

El cécube es un vino famoso de la antigüedad romana . Se cultivó en Lazio entre Terracina y Gaeta . Este término todavía se usa a veces para designar un buen vino: " Bebamos , en la nariz de los Catons , el vino de todos nuestros cantones". ¡Fregadero, cubo y falerne  ! "

Horace habla de ello en sus Odas  :

Absumet heres Caecuba dignior
"Un heredero más sabio beberá el cécube"

Lo prefiere a falerne  :

Caecubum et prelo domitam Caleno
tu bibes uvam: mea nec Falernae
temperant vites neque Formiani
pocula colles.
"Lijas el cubo honesto en casa,
El calène exquisito: nunca tuve
Falerne y sus plantas, Formie y su jugo.
Para cortar mi estaca. "

Notas y referencias

  1. Alexandre Dumas , Catilina , V, 6.
  2. Horace , Odes [ detalle de las ediciones ] [ leer en línea ] , II, 14.
  3. Odas , I, 20.

Artículos relacionados