Buddhaghosa

Buddhaghosa Imagen en Infobox. Buddhaghosa le da tres copias del Visuddhimagga a un monje mayor. Pintura mural, templo Kelaniya Rāja Mahā Vihāra , Colombo , Sri Lanka . Biografía
Nacimiento Bodhgayâ
Muerte Sri Lanka
Ocupaciones Escritor , filósofo , erudito
Otras informaciones
Religión Theravāda

Buddhagosa era un monje erudito y filósofo budista que vivió alrededor de la V ª  siglo. Buddhaghosa significa en francés "la voz del despierto  ", traducido al chino por Juéyīn觉 音. Durante su estancia en Sri Lanka , escribió numerosos comentarios en Pali sobre el Tipitaka, así como su síntesis, el Visuddhimagga , una obra fundamental para las escuelas del budismo Theravada .

Biografía

Solo tenemos información limitada, y en ocasiones controvertida, sobre la vida de Buddhaghosa. Las fuentes son:

Según Mahavamsa , Buddhaghosa nació en una familia Brahmin en la región de Bodh Gaya en India . Dominó los Vedas y viajó por la India practicando el debate filosófico. Pero cuando fue derrotado por un monje budista llamado Revata que dependía del Abhidhamma , él mismo se convirtió en monje budista y se embarcó en el estudio de Tipitaka y sus comentarios. Al encontrar un texto cuyo comentario ya no existía en la India, siguió el consejo de Revata y fue a Sri Lanka para estudiar este mismo comentario que aún se conserva en cingalés.

En Sri Lanka, Buddhaghosa estudió voluminosos comentarios que habían sido recopilados y conservados por los monjes del Mahavihara (Gran Monasterio) de Anuradhapura , la capital de la isla. Luego pidió permiso para sintetizar los comentarios en una sola obra que escribiría en el idioma del Tipitaka, Pali. Los monjes primero lo pusieron a prueba pidiéndole que exponga el Dharma a partir de una cuarteta que le dieron, y Buddhaghosa compuso su obra más famosa, Visuddhimagga ( El camino a la pureza) .

Pero la leyenda dice que las divinidades ocultaron dos veces la obra terminada, lo que obligó a su autor a comenzar de nuevo. Pero cuando hicieron reaparecer las tres versiones, resultaron ser idénticas. Ahora convencidos, los monjes entregaron todos los textos que querían a Buddhaghosa, quien se retiró al “Monasterio de la Biblioteca” para traducir tranquilamente los comentarios cingaleses al pali. Los maestros de la tradición consideraron que el resultado tenía el mismo valor que los textos originales. Esto tuvo lugar bajo el reinado del rey Mahânâma ( 412 - 434).

Cuando terminó su trabajo, Buddhaghosa regresó a la India para ir en peregrinación a Bodh Gaya.

Obras

Citado en el Mahâvaṁsa y generalmente aceptado como escrito por Buddhaghosa

Las siguientes obras también son atribuidas a Buddhaghosa por el Mahâvaṁsa, pero quedan dudas sobre su autoría:

Bibliografía

Traducciones

Estudios

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. (en) David J. Kalupahana, A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities , Honolulu, University of Hawaii Press,1 st de marzo de de 1992, 336  p. ( ISBN  978-0-8248-1402-1 , presentación en línea ) , p.206
  2. Robert E. Buswell Jr y Donald S; Lopez Jr, El diccionario de budismo de Princeton, Princeton, Princeton University Press, 2014 ( ISBN  0691157863 ) , página 152.
  3. Mahāvaṃśa ( ISBN  0-86013-120-3 )
  4. Lengua y Literatura Pali , volumen II, página 500. ( ISBN  81-246-0020-1 )