Ricitos de oro y los tres osos | |
Ilustración del libro The Three Bears , editado por Mc Loughlin Bros, Nueva York. | |
Cuento popular | |
---|---|
Título | Ricitos de oro y los tres osos |
Titulo original | La historia de los tres osos , luego Ricitos de oro y los tres osos de 1918. |
Aarne-Thompson | EN 171 |
Folklore | |
Amable | Cuento de animales |
País | Inglaterra (?) |
Extensión |
Europa América del Norte |
Hora | XIX XX siglo |
Versiones literarias | |
Publicado en | Robert Southey , el doctor (1837) |
Ricitos de oro y los tres osos , o Los tres osos , es un cuento , a menudo considerado como una historia popular anónima de origen escocés, o como una de las creaciones de la colección de los hermanos Grimm . Su primera edición data de 1837, en forma de texto en prosa compuesto por Robert Southey , que apareció en su obra El Doctor . Probablemente basado en una versión anterior, disfrutó de una gran notoriedad después de ser editado por Southey, y luego se le ha dicho tan a menudo que se perdió el enlace a su autor. Aborda la cuestión del lugar del niño en los hermanos y la búsqueda de su identidad.
La historia relata el encuentro entre tres osos antropomorfos y una niña llamada "Ricitos de Oro" o "Ricitos de Oro" por su cabello rubio .
Una familia de tres osos , formada por un padre, una madre y su cachorro, vive en una pequeña casa en el bosque. Un día, mientras esperan que se enfríe la comida, los miembros de la familia de los osos salen a caminar. Ricitos de oro descubre accidentalmente la casa vacía.
Curiosa, entra y se entromete en los asuntos familiares. Hambriento, Ricitos de Oro prueba los cuencos de avena y se deleita con el del osito de peluche, ni demasiado caliente ni demasiado frío. Entonces, presa del deseo de descansar, prueba cada uno de los tres sillones, pero rompe el del oso, ni demasiado duro ni demasiado blando. Finalmente durmiendo, Ricitos de Oro decide irse a dormir y, después de probar las tres camas , finalmente se queda dormido en la del osito de peluche, casi de su tamaño.
Los tres osos regresan a casa mientras Ricitos de Oro todavía está profundamente dormido. La despiertan y, según la versión de la historia, la matan o la asustan para hacerla huir.
En las versiones más recientes, los tres osos sin saberlo asustan a Ricitos de Oro, a pesar de que no quieren hacerle daño. Luego se escapó; la familia de los osos reanuda su desayuno interrumpido después de que el padre Bear arregla la silla de su hijo. En algunas versiones, los osos van tan lejos como para señalar a Ricitos de Oro en el camino correcto a casa.
La interpretación de la historia también puede diferir, pero puede reducirse a la idea de que se debe respetar la privacidad de los demás.
La versión de Southey muestra tres osos de diferentes tamaños, sin más aclaraciones. Sólo más tarde, a principios del XX ° siglo, constituyen un padre-madre-hijo de la familia. El intruso en Southey's no es una niña, sino una anciana desagradable. En versiones populares, y quizás originalmente, incluso es un zorro, lo que hace que este cuento forme parte del ciclo "oso-zorro" (donde el oso es engañado de diferentes formas por el zorro). En las versiones inglesas es una zorra, en ingles vixen . Como esta palabra también designa a una mujer cascarrabias, la transición al carácter humano ocurrió de forma natural. Hay un zorro, llamado "Scrapefoot", en una versión de 1894 del ilustrador John D. Batten.
El personaje de la niña aparece con una adaptación del cuento de Southey de Joseph Cundall (1849). Primero se llama Silver Hair, Silver-Locks, Golden Hair, Golden-Locks , y finalmente es Flora Annie Steel quien traerá el nombre definitivo de Goldilocks en 1918. En la versión de Sara Cone Bryant , las explicaciones al personaje didáctico tienen eliminado, favoreciendo así la fluidez de la historia y la velocidad de la acción.
El educador estadounidense Bruno Bettelheim estudió las implicaciones psicoanalíticas de Ricitos de oro y los tres osos en su libro Psychanalyse des tales de fées . Según él, esta historia carece de algunas de las características más importantes de los cuentos de hadas que, por lo demás, observa en su ensayo: “Cuando termina, no hay curación ni consuelo, no hay conflicto. Se resuelve y no hay final feliz. De hecho, considera sin embargo a Ricitos de Oro y los tres osos como una historia muy significativa, porque allí se abordan ciertos grandes problemas de la infancia : la lucha en las situaciones edípicas , la búsqueda de una identidad y los celos fraternos .
Pierre Péju no rechaza del todo la interpretación de Bettelheim, este tipo de interpretación es según él "hecha para funcionar", pero lamenta la acusación de "imperfección": ¿por qué Ricitos de Oro no podría ser "nómada", no ubicado en la familia (un “ intruso ”)? Para él, este cuento es "un pasaje, un paso efímero de la familia". Más que la estabilización a la que parece aspirar Bettelheim, y que aquí falta, Péju más bien conserva la "apertura" final hacia "el bosque, el aire fresco" y "la carrera en línea recta". Tomando una "poética del cuento", concluye que "amamos a este ser solitario y desapegado (...) que pasa, rompe y se va".
Los dos comentarios, sin embargo, se refieren a la versión actual del cuento (familia de niñas y osos), y no a las versiones anteriores.
Sigmund Freud vincula el motivo de entrar en una casa (una cama) momentáneamente abandonada a la fantasía de la “ escena primitiva ” (espectáculo de relaciones sexuales entre padres, observadas o supuestas por el niño).
En la versión reciente propuesta por Victor Dixen ( Animale, La malédiction de Boucle d'or , 2013), la niña se convierte en una joven que desaparece en las profundidades del bosque de los Vosgos, en la época de las guerras napoleónicas.
Ilustración de Arthur Rackham para los cuentos de hadas ingleses de Flora Annie Steel (1918).
Les Trois Ours , ilustrado en una antología de 1927.