Domingo sangriento (1972)

Domingo Sangriento
Imagen ilustrativa del artículo Bloody Sunday (1972)
Pancarta leal y graffiti en un edificio en una calle lateral de Shankill Road en Belfast en 1970.
Con fecha de 30 de enero de 1972
Localización Derry , Irlanda del Norte
Víctimas Manifestantes y transeúntes
Muerto 14
Herido 28
Autores Armada británica
Guerra Conflicto de Irlanda del Norte
Información del contacto 54 ° 59 ′ 49 ″ norte, 7 ° 19 ′ 32 ″ oeste
Geolocalización en el mapa: Reino Unido
(Ver situación en el mapa: Reino Unido) Domingo sangriento (1972)
Geolocalización en el mapa: Irlanda del Norte
(Ver situación en el mapa: Irlanda del Norte) Domingo sangriento (1972)

Bloody Sunday ( irlandés  : Domhnach na Fola , a veces inglés  : Bogside Massacre , francés  : Massacre du Bogside o Dimanche sanglant ) es una masacre que ocurrió el domingo.30 de enero de 1972en el Bogside en Derry en Irlanda del Norte , en el que veintiocho personas ( manifestantes pacíficos de los derechos civiles y transeúntes) han sido atacados por soldados del ejército británico .

Trece hombres, incluidos siete adolescentes, murieron de inmediato; otro hombre herido ese día murió cuatro meses y medio después. También resultaron heridas catorce personas, doce por bala y dos atropelladas por vehículos militares. Cinco de estos heridos recibieron disparos en la espalda.

El drama surgió durante la marcha de la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte  ; los soldados implicados pertenecen a la 1 st Batallón del Regimiento de Paracaidistas del Reino Unido .

John Lennon , en su disco Some Time in New York City lanzado en 1972 , el grupo punk de Ulster, Stiff Little Fingers con su título Bloody Sunday , luego el grupo de rock U2 en su canción Sunday Bloody Sunday , rinden homenaje a las víctimas de este evento.

Contexto

A fines de la década de 1960 , la discriminación contra la minoría católica (demarcación de distritos electorales, derechos de voto, asignación de viviendas públicas) llevó a organizaciones como la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte (NICRA) a establecer una campaña no violenta para promover la igualdad de derechos entre Católicos y protestantes. Sin embargo, tras los ataques a los derechos civiles de los manifestantes por parte de los leales protestantes, así como de miembros de la Policía Real del Ulster (RUC), la ira y la violencia están aumentando. En 1969 , la Batalla del Bogside estalló después de la interrupción que siguió a un desfile de los Aprendices de Derry . Los residentes de Bogside levantaron barricadas alrededor del área para resistir las incursiones policiales. Después de tres días de disturbios, la Policía Real del Ulster se mostró incapaz de restablecer el orden; el gobierno de Irlanda del Norte solicitó entonces el despliegue del ejército británico.

Inicialmente fue recibido por los católicos como una fuerza neutral en relación con la Policía Real del Ulster, pero las relaciones entre los nacionalistas y el ejército se deterioraron rápidamente. La8 de julio de 1971, dos alborotadores (Seamus Cusack y Desmond Beattie) son asesinados a tiros en el Bogside por soldados en circunstancias controvertidas. Los soldados afirmaron que iban armados, lo que fue negado por la población local, así como por los nacionalistas moderados (incluidos John Hume y Gerry Fitt  ) que luego abandonaron el Parlamento de Irlanda del Norte en protesta).

En respuesta a la escalada de violencia en Irlanda del Norte, el internamiento sin juicio se introdujo el 9 de agosto de 1971. En un movimiento de quid pro quo para los nacionalistas, todas las marchas y desfiles están prohibidos, incluida la Marcha relámpago de Apprentice Boys de Derry, que fue para tendrá lugar el 12 de agosto . La introducción del internamiento causa disturbios en Irlanda del Norte, con 21 personas muertas en tres días de disturbios. El 10 de agosto Paul Challenor es el primer soldado asesinado por el Ejército Republicano Irlandés Provisional en Derry, donde recibió un disparo de un francotirador en Creggan  (en) . Otros seis soldados habían muerto en Derry a mediados de diciembre de 1971. Se dispararon 1.932 rondas contra el ejército británico, que también tuvo que hacer frente a 211 explosiones y 180 bombas caseras y que tuvo que disparar 364 rondas a cambio.

Las actividades del Ejército Republicano Irlandés Provisional también aumentaron en Irlanda del Norte con alrededor de 30 soldados británicos muertos en los últimos meses de 1971, en comparación con los diez soldados muertos durante el período previo al internamiento en el mismo año. El Ejército Republicano Irlandés oficial y el Ejército Republicano Irlandés Provisional habían establecido una "zona sin ley" en Derry para el Ejército Británico y la Policía Real mediante el uso de barricadas. A fines de 1971, se habían colocado 29 barricadas para impedir el acceso a lo que se conocía como Free Derry  ; 16 de ellos eran poco prácticos, incluso para los vehículos blindados de una tonelada del ejército británico. Los miembros del IRA establecieron barricadas abiertamente frente a los medios de comunicación y se producían enfrentamientos diarios entre jóvenes nacionalistas y soldados británicos en un lugar conocido como el "  rincón del aggro  ". Debido a los disturbios y daños a las tiendas por las bombas incendiarias , el daño total a las empresas locales se estima en £ 4,000,000  .

A pesar de la prohibición, la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte está planeando una protesta pacífica en Derry el30 de enero de 1972 para protestar contra el internamiento administrativo, decidido por el Parlamento de Irlanda del Norte el 9 de agosto de 1971. Informadas de la marcha, las autoridades decidieron autorizar para que continúe en la zona nacionalista de la ciudad, a fin de evitar que llegue al Guildhall  (en) (sede del ayuntamiento de la ciudad de Derry ), como estaba previsto originalmente. por los organizadores. El mayor general Robert Ford, entonces comandante de las fuerzas terrestres en Irlanda del Norte, ha ordenado el 1 er Batallón del Regimiento de Paracaidistas (1 PARA) para llegar a Derry con la misión de detener a los alborotadores posibles durante el mercado. El Regimiento de Paracaidistas llegó a Derry la mañana del domingo 30 de enero de 1972 y tomó posición en la ciudad.

Evento del domingo sangriento

Los manifestantes habían planeado marchar hacia Guildhall, pero debido a las barricadas del ejército diseñadas para alterar la ruta, fueron redirigidos a Free Derry Corner . Un grupo de adolescentes se separó del desfile e intentó cruzar la barricada para caminar hacia el Guildhall. Atacaron la barricada del ejército británico con piedras. En este punto, se utiliza un cañón de agua, gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a los alborotadores. Estos enfrentamientos entre soldados y jóvenes eran comunes entonces, aunque los observadores informaron que los disturbios no fueron muy intensos. En William Street , dos civiles, Damien Donaghy y John Johnston, son baleados y heridos por soldados que afirman que este último llevaba un objeto cilíndrico negro.

En un momento dado, los informes al centro de comando del Ejército supuestamente indicaron que un francotirador del IRA estaba operando en el área. A las 4:07 p.m., la brigada autorizó al regimiento de paracaidistas británico al Bogside. Se da la orden de disparar munición real y un joven es baleado mientras camina por Chamberlain Street , lejos del avance de las tropas. Esta primera víctima, Jackie Duddy, estaba entre la multitud que huía. Corría junto a un sacerdote, el futuro obispo Edward Daly , cuando le dispararon en la espalda. La continua violencia de las tropas británicas se intensificó y finalmente se dio la orden de movilizar a las tropas en un operativo de arresto, en persecución de la cola del principal grupo de manifestantes en Free Derry Corner .

A pesar de un alto el fuego, el cuartel general del ejército más de cien cartuchos fueron disparados directamente contra la multitud por tropas bajo el mando del mayor Ted Loden  (en) . Otras doce personas murieron, muchas de ellas tratando de ayudar a los que ya habían recibido disparos. Otros catorce resultaron heridos, doce por disparos de soldados y dos atropellados por vehículos blindados .

Las víctimas

Contexto histórico

NICRA, liderada por Ivan Cooper , está decidida a evitar cualquier violencia entre los diferentes protagonistas. A pesar de su diálogo con las autoridades unionistas por un lado y los paramilitares del IRA por otro y sus intentos de negociar con la policía británica, la manifestación degeneró y veintiocho manifestantes resultaron heridos de bala, trece de ellos morirán en el acto. Una decimocuarta persona murió cuatro meses y medio después por las heridas recibidas ese día. Coexisten dos versiones:

Este día, ahora registrado en la historia como Domingo Sangriento , marca una nueva etapa en el conflicto de Irlanda del Norte . Las filas del IRA aumentaron después de esta masacre, lo que provocó una cadena mortal de ataques y represalias entre los campos, como durante el Viernes Sangriento en Belfast . El ejército británico perdió su credibilidad en la mente de los republicanos que ya no veían en él una fuerza de interposición sino una fuerza de represión, como la Royal Ulster Constabulary (RUC).

Encuestas

Una investigación liderada rápidamente por una comisión presidida por Lord Widgery  (en) blanquea al ejército británico al concluir que se enfrentó al fuego del IRA Provisional . Sin embargo, no se encontraron armas en el lugar, ni rastros de explosivos en las víctimas. Además, todas las víctimas se encuentran entre los manifestantes; ningún soldado resultó muerto o herido ese día. Los familiares de las víctimas culpan a la investigación realizada por Widgery por su falta de objetividad. El informe Widgery también es criticado por su parcialidad al escuchar a los testigos. Estas posiciones explican la persistente polémica entre los partidarios de las dos versiones que mantienen sus respectivas posiciones.

La 16 de mayo de 1997, Channel 4 transmite un documental de los periodistas Lena Ferguson y Alex Thomson en el que cuatro soldados revelan de forma anónima que los paracaidistas dispararon el arma desde la cadera hacia la multitud, contradiciendo la tesis oficial de que los disparos iban dirigidos a objetivos precisos y hostiles.

Debido a las críticas a la versión británica de este evento, el primer ministro Tony Blair está abriendo una nueva investigación sobre29 de enero de 1998, el día anterior a la conmemoración anual de la tragedia. La investigación está a cargo del juez Mark Saville, asistido por magistrados canadienses y australianos. Entre 1998 y noviembre de 2004 , se escuchó a 921 testigos y se examinaron 1.555 testimonios escritos. Varios soldados admitirán haber mentido durante sus declaraciones anteriores y admitirán que las víctimas estaban desarmadas. Previsto para 2007 , el informe final se publica el15 de junio de 2010en Derry . Los familiares de las víctimas organizan una marcha silenciosa para la ocasión. Tras su publicación, el gobierno británico, a través de una intervención de David Cameron en la Cámara de los Comunes , reconoce la responsabilidad de los paracaidistas y se disculpa. Si sus actos no fueron premeditados, la investigación especifica que:

Si bien el informe Saville fue bastante bien recibido por las familias de las víctimas, sin embargo, fue objeto de críticas por parte de ambos bandos. Para algunos activistas republicanos, la publicación de este informe es ante todo una operación de comunicación al servicio del gobierno británico. Las respuestas que brinda este informe no son unánimes entre los familiares de las víctimas, especialmente en lo que respecta a los casos de Gerald Donaghy, quien fue acusado de transportar bombas de clavos durante su muerte. Finalmente, el hecho de que a los testigos de la investigación, en particular a los militares que abrieron fuego contra la multitud, se les aseguró que no serían procesados ​​por los hechos revelados en el informe, genera cierta frustración en la comunidad católica. Por otro lado, algunos sindicalistas vieron el informe como un regalo injusto para los republicanos.

Tributo

Un fresco en memoria del Domingo Sangriento

Durante el conflicto, católicos y protestantes también se enfrentaron con frescos en las fachadas de sus ciudades. Hoy, estas obras atraen a visitantes de todo el mundo.

En el distrito republicano de Bogside de Derry, donde comenzó el conflicto, hay un mural que conmemora el Domingo Sangriento de 1972 . Sirve menos para desafiar a los protestantes que para celebrar la identidad católica.

Una fuente de inspiración artística

Dos canciones llamadas Sunday Bloody Sunday , la primera de John Lennon en 1972 y la segunda de U2 en 1983 , así como Give Ireland Back to the Irish by the Wings en 1972, se inspiran en estos eventos. La película Bloody Sunday de 2002 , dirigida por Paul Greengrass, también relata estos hechos. El rapero colectiva Brújula, Medina, se refiere a este evento en su pieza de la máquina de escribir en la que dice "  la V ª República nos coronas, el tiempo de sangrado como un domingo en Irlanda  ."

Referencias

  1. 'Bloody Sunday', Derry 30 de enero de 1972 - Servicio web CAIN de nombres de los muertos y heridos , 23 de marzo de 2006. Consultado el 27 de agosto de 2006.
  2. Extractos de 'El camino a domingo sangriento' por D r Raymond McClean . Consultado el 16 de febrero de 2007.
  3. “  Informe Widgery  ” , CAÍN (visitada 18 de de mayo de, de 2007 ) .
  4. (en) Gallager et al, Estudios irlandeses contemporáneos , Manchester, Manchester University Press,1983, 144  p. ( ISBN  978-0-7190-0919-8 , LCCN  82020897 , leer en línea ).
  5. (en) Bob Purdie, Política en las calles: Los orígenes del movimiento de derechos civiles en Irlanda del Norte , Belfast Blackstaff Press ,1990, bolsillo ( ISBN  978-0-85640-437-5 , LCCN  90224943 , leer en línea ).
  6. (en) Eamonn McCann, La guerra y una ciudad irlandesa , Pluto Press,1993, 312  p. ( ISBN  978-0-7453-0830-2 , leer en línea ).
  7. (en) "La  policía usa gas lacrimógeno en Bogside  " , BBC News ,12 de agosto de 1969( leído en línea , consultado el 21 de abril de 2011 ).
  8. (en) Russell Stetler, La batalla del Bogside: La política de la violencia en Irlanda del Norte , Sheed y Ward,1970( leer en línea ).
  9. (en) Niall O Dochartaigh, De los derechos civiles a Armalites Derry y el nacimiento de los disturbios irlandeses , Cork University Press1997, 332  p. ( ISBN  978-1-4039-4430-6 , leer en línea ).
  10. (es) , Tony Geraghty , La Guerra de Irlanda: El conflicto escondido entre el IRA y la inteligencia británica , Harper Collins,2000, 408  p. ( ISBN  978-0-00-638674-2 ) , pág.  45.
  11. (en) Peter Taylor , británicos: La guerra contra el IRA , Londres, Bloomsbury Publishing ,2001, 1 st  ed. , 450  p. ( ISBN  978-0-7475-5806-4 ) , pág.  83.
  12. La guerra de Irlanda: el conflicto oculto entre el IRA y la inteligencia británica , p.  46 .
  13. (en) Richard Inglés , la lucha armada: La historia del IRA , Londres, Pan Books,2003, 492  p. ( ISBN  978-0-330-49388-8 ) , pág.  141.
  14. británicos, p.  84 .
  15. británicos, p.  82 .
  16. (in) Informe de The Bloody Sunday Inquiry , vol.  2.15-2.16,2010( leer en línea ).
  17. (in) Informe de The Bloody Sunday Inquiry , vol.  3,1,2010( leer en línea ).
  18. (en) Peter Pringle y Philip Jacobson, Esas son balas reales, ¿no es así? : Bloody Sunday, Derry, 30 de enero de 1972 , Londres, Fourth Estate,2000, 1 st  ed. , 320  p. ( ISBN  978-1-84115-316-2 , LCCN  00063621 ), p.  100  : “… el nivel de disturbios no fue mayor de lo habitual - y no se lanzaron bombas de gasolina ni bombas de clavos. "
  19. (en) Peter Pringle y Philip Jacobson, Esas son balas reales, ¿no es así? : Bloody Sunday, Derry, 30 de enero de 1972 , Londres, Fourth Estate,2000, 1 st  ed. , 320  p. ( ISBN  978-1-84115-316-2 , LCCN  00063621 ), p.  116  : “Segundos después de que el cabo disparara, decía que vio al mismo hombre con un objeto cilíndrico negro en una mano golpear lo que parecía ser una cerilla contra la pared. Johnston estaba a unos metros de Donaghy. Una de las balas le atravesó el muslo derecho. "
  20. "  CAIN: Eventos: Domingo sangriento: Página de menú  " , Cain.ulst.ac.uk (consultado el 17 de junio de 2010 ) .
  21. "  Excelente nuevo aspecto del Museo de Derrya Libre  " , Derryjournal.com (consultado el 17 de junio de 2010 ) .
  22. "  'Bloody Sunday', Derry 30 de enero de 1972  " , CAIN (consultado el 16 de mayo de 2007 ) .
  23. "Se  insta a la investigación para identificar a los soldados  " , BBC News,23 de mayo de 2002(consultado el 16 de mayo de 2007 ) .
  24. http://www.derryjournal.com/journal/Death-of-39informer39-.6096320.jp .
  25. John Innes, "  McGuinness is named as bomb runner  " , Edimburgo, The Scotsman ,21 de octubre de 2003(consultado el 18 de mayo de 2007 ) .
  26. británicos, p.  96 .
  27. Charlotte Barcat, “  Verdad y Justicia como curas para Trauma: Domingo Sangriento y la investigación Saville  ”, estudios irlandeses , Rennes, Rennes University Press , n os  36-1 “trauma y la memoria en Irlanda”,2011, p.  91-106 ( ISBN  978-2-7535-1348-8 , DOI  10.4000 / etudesirlandaises.2154 , leer en línea ).
  28. AFP , "  " Domingo Sangriento ": publicación este martes del informe de investigación, marcha silenciosa en el lugar de la tragedia  " (consultado el 15 de junio de 2010 ) .
  29. BBC , "  El informe del domingo sangriento indica que los asesinados eran inocentes  " , en http://news.bbc.co.uk/ ,junio de 2010(consultado el 15 de junio de 2010 ) .

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos