Broma de newfie

Una broma Newfie (en inglés: Newfie joke ) es un tipo de broma en la cultura popular de Canadá que lleva al objeto de burla a los Terranova .

Novedad y cultura popular

Un Newfie es alguien de Terranova, que se llama Terranova en inglés . Es una distorsión de Terranova , el gentil inglés de Terranova. La cultura popular canadiense a veces utiliza la caricatura del Newfie como un idiota como recurso cómico. Al igual que las bromas sobre otras categorías de personas (rubias, escocesas, etc.), las bromas para principiantes se basan en estereotipos o personajes prestados a personas sobre las que se supone que la broma hace reír a la gente. En el caso de los chistes de los Newfies, a menudo es la estupidez o la supuesta pereza de los Terranova lo que se destaca. El Newfie es entonces similar al sureño de los chistes estadounidenses.

Los chistes de novatos son particularmente conocidos en el oeste de Canadá .

Origen

Los Newfie Jokes, bromas étnicas exclusivamente canadienses, se han contado en Canadá desde los días de la quiebra del gobierno del Dominio de Terranova durante la Gran Depresión . En ese momento, Terranova no era todavía una provincia canadiense, sino un dominio británico geográficamente aislado y relativamente pobre en recursos. Los chistes casi siempre retratan a los terranova como estúpidos, perezosos o ambos. Muchos de estos chistes son idénticos a los chistes étnicos que se cuentan sobre otros grupos.

Terranova fue la última provincia en unirse a la confederación canadiense, y las elecciones y comportamientos políticos y sociales de los terranova a veces asombran a otros canadienses.

Uso controvertido

Los términos "Newf" y "Newfie" son palabras de jerga cuyo uso no es exclusivo de los chistes de Newfie , aunque han contribuido a su popularización. Si bien estos términos no son necesariamente despectivos, todo depende de la intención y cómo se usan y pueden llegar a serlo en ciertos contextos o en ciertos chistes de Newfie.

El uso explícitamente peyorativo del término se encuentra particularmente en partes de Canadá como Alberta, donde un gran número de Terranova inmigraron por razones económicas.

En la década de 1970, el Gobierno de Alberta, considerándolo peyorativo, colocó el término "Newfie" en una lista de palabras cuya utilización estaba prohibida en las placas personalizadas de los vehículos de motor. En 2006, un ciudadano apeló contra esta decisión y el gobierno retiró la palabra de la lista.

El equivalente utilizado por los metropolitanos franceses serían las bromas sobre los belgas .

Bibliografía

Notas y referencias

  1. (in) El gobierno de Alberta aprueba la placa de matrícula de NEWFIE

Enlace externo