Lista de obras de Philip K. Dick
Philip K. Dick (16 de diciembre de 1928 - 2 de marzo de 1982) es un prolífico autor estadounidense conocido por sus novelas de ciencia ficción , cuentos y ensayos . También es autor de libros ajenos a la ciencia ficción. En su mayoría, se publicaron después de su muerte.
En Francia se han publicado más de 44 novelas y casi 122 cuentos. La bibliografía de Philip K. Dick todavía se edita, se vuelve a publicar y se compone de nuevas colecciones en la actualidad. Algunas novelas también conocen nuevas traducciones como El maestro del castillo alto (febrero de 2012) o El dios del centauro (mayo de 2013).
Novelas
Las colecciones publicadas por Omnibus incluyen una bibliografía con 294 entradas solo para sus obras de ficción.
Antologías de novelas
Se han publicado diferentes antologías de novelas:
-
Prensas de la Cité , coll. “ Omnibus ”: volumen 1 ( Substance rêve , 1993), volumen 2 ( Dédales sans fin , 1993), volumen 3 ( La porte obscure , 1994) y volumen 4 ( Aurore sur un jardin de palmes , 1994);
-
Leí , coll. " New Millennials ": Romanos, volúmenes 1 (1953-1959), volumen 2 (1960-1963), volumen 3 (1963-1964) y volumen 4 (1965-1969).
Novelas publicadas durante la vida de Philip K. Dick
Aparte de Confessions of a Barjo , solo se publicaron novelas de ciencia ficción de Philip K. Dick durante su vida.
-
Lotería solar ( (en) Lotería solar , 1955 )
-
El mundo que hizo Jones ( (en) El mundo que hizo Jones , 1956 )
-
Les Puppets cosmiques ( (en) The Cosmic Puppets , 1956 ) [ detalle de ediciones ]
-
Le Détourneur ( (en) The Man who Japed , 1956 ) - Le Sagittaire coll. "Contre-coup" n ° 8, 1977, también publicado bajo el título Le Profanateur
-
El ojo en el cielo ( (en) Ojo en el cielo , 1957 )
-
Time Out of Joint ( (en) Time Out of Joint , 1959 )
-
Docteur Futur ( (en) Dr Futurity , 1960 ) [ detalle de las ediciones ]apareció bajo el título El viajero de lo desconocido en la edición Le Masque Science fiction, 1974
-
Les Marteaux de Vulcain ( (en) Vulcan's Hammer , 1960 ) [ detalle de ediciones ]
-
El hombre en el castillo alto ( (en) El hombre en el castillo alto , 1962 )
-
Les Joueurs de Titan ( (en) The Game Players of Titan , 1963 ) [ detalle de ediciones ]
-
Les Clans de la Lune alphane ( (en) Clans of the Alphane Moon , 1964 )
-
Time slip on Mars ( (en) Martian Time-Slip , 1964 ) [ detalle de las ediciones ]publicado originalmente en 1963 con el título Nous les Martiens
-
Simulacres ( (en) The Simulacra , 1964 )
-
La penúltima verdad ( (en) La penúltima verdad , 1964 ) [ detalle de ediciones ]
-
Los tres estigmas de Palmer Eldritch ( (en) Los tres estigmas de Palmer Eldritch , 1965 )
-
Dr. Bloodmoney ( (en) Doctor Bloodmoney, o Cómo nos llevamos después de la bomba , 1965 )
-
Le Zappeur de mondes ( (en) The Zap Gun , 1965 ) [ detalle de ediciones ]apareció bajo el título Dedalusman en la edición de Le Masque, 1974
-
(en) El hombre no informado , 1966
-
La brecha en el espacio ( (en) La grieta en el espacio , 1966 ) [ Retail Editions ]
-
Esperando el año pasado ( (en) Ahora espere el año pasado , 1966 ) [ detalle de las ediciones ]
-
À rebrousse-temps ( (en) Counter-clock World , 1967 ) [ detalle de ediciones ]
-
Les Machines à illusions ( (en) The Ganymede Takeover , 1967 ) [ detalle de las ediciones ]
-
Los androides sueñan con ovejas eléctricas? ( (Es) ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas ? , 1968 )rebautizado como Blade Runner después del estreno de la película
-
Catedrales curador ( (en) Gestarescala , 1969 )
-
Ubik ( (en) Ubik , 1969 )
-
Al final del laberinto ( (en) A Maze of Death , 1970 ) [ detalle de las ediciones ]
-
Mensaje de Frolix 8 ( (en) Nuestros amigos de Frolix 8 , 1970 ) [ detalle de ediciones ]
-
Le Bal des schizos ( (en) We can Build you , 1972 ) [ detalle de ediciones ]
-
Flow My Tears, the Policeman Said ( (en) Flow my Tears, the Policeman Said , 1974 )también apareció bajo el título Le Prisme du neant
-
Confesiones de un artista de mierda ( (en) Confesiones de un artista de mierda , 1975 )también apareció bajo el título Retrato del artista como un joven loco
-
Deus Irae ( (en) Deus Irae , 1976 )Coescrito con Roger Zelazny .
-
Sustancia Mort ( (en) A Scanner Darkly , 1977 )
Premio Británico de Ciencia Ficción 1978 - Se producirá la película animada de 2006 A Scanner Darkly de Richard Linklater
-
SIVA ( (en) VALIS , 1980 )
-
Invasión divina ( (en) La invasión divina , 1981 )
-
La Transmigration de Timothy Archer ( (en) The Transmigration of Timothy Archer , 1982 )
Novelas póstumas de Philip K. Dick
Aparte de Lies et Cie , Radio libre Albemuth y Nick and the Glimmung , estas son novelas que no son de ciencia ficción que Dick no pudo publicar durante su vida.
-
Lies et Cie ( (en) Lies, Inc. , 1983 ) - En otros lugares y mañana , 1984
-
El hombre cuyos dientes eran todos exactamente iguales ( (en) El hombre cuyos dientes eran todos exactamente iguales , 1984 ) [ Retail Editions ]
-
Aux pays de Milton Lumky ( (en) In Milton Lumky Territory , 1985 ) - 10/18 N ° 2317,1992
-
Humpty Dumpty en Oakland ( (en) Humpty Dumpty en Oakland , 1985 )
-
Jugando en un pañuelo de bolsillo , leí , 2012 ( (en) Jugando en una tierra pequeña , 1985 )
-
Nick et le Glimmung ( (en) Nick and the Glimmung , 1985 ) - Folio Junior N ° 573, 1989
-
Radio Libre Albemuth ( (en) Radio Free Albemuth , 1985 )
-
Pacific Park ( (en) Mary and the Giant , 1987 )
-
La Bulle cassée ( (en) The Broken Bubble , 1988 ) [ detalle de ediciones ]
-
Oh nación sin pudor , leí , 2012 ( (en) Gather Yourselves Together , 1994 )Escrito entre 1948 y 1950
-
Les Voix de l'asphalte ( (en) Voices from the Street , 2007 ) [ detalle de ediciones ]Escrito en 1952 - 1953
Nuevo
Philip K. Dick ha abordado varios géneros: noticias sobre crímenes , noticias de fantasía y noticias de ciencia ficción. Si algunos de sus cuentos son divertidos, la mayoría están marcados por la búsqueda de identidad y por la ilusión del mundo que rodea al héroe. Philip K. Dick escribió casi 121 cuentos.
La noticia completa fue publicada en francés por la editorial Denoël en cuatro volúmenes de 1994 a 1998:
-
Noticias 1947-1952 , Denoël , coll. " Asistencia " n o 18, 759 páginas, 1994 ( ISBN 2-207-24065-7 ) ;
-
Noticias 1952-1953 , Denoël, coll. "Asistencia" n o 25, 740 páginas, 1996 ( ISBN 2-207-24338-9 ) ;
-
News 1953-1963 , Denoël, coll. "Asistencia" n o 35, 690 páginas, 1997 ( ISBN 2-207-24452-0 ) ;
-
News 1963-1981 , Denoël, coll. "Asistencia" n o 42, 720 páginas, 1998 ( ISBN 2-207-24591-8 ) .
Luego se agruparon en dos volúmenes, todavía con la editorial Denoël en 2000:
-
Noticias, volumen 1 / 1947-1953 , Denoël, coll. " Ink Moons " n o 15, 1512 páginas, 2000 ( ISBN 2-207-25174-8 ) ; reedición en 2006 ( ISBN 2-207-25870-X ) ;
-
News, tomo 2 / 1953-1981 , Denoël, coll. "Ink Moons" n o 16, 1392 páginas, 2000 ( ISBN 2-207-25175-6 ) ; reeditado en 2006 ( ISBN 2-207-25871-8 ) .
En 2020, la editorial Gallimard a su vez publica la noticia completa en dos volúmenes:
-
Noticia completa, I. 1947-1953 , Gallimard, coll. “ Quarto ”, 1280 páginas, 2020 ( ISBN 2-07-285870-4 ) ;
-
Noticias completas, II. 1954-1981 , Gallimard, coll. "Quarto", 1184 páginas, 2020 ( ISBN 2-07-285873-9 ) .
Las fechas de referencia que se utilizan a continuación son las fechas de publicación original y no las fechas de creación de las obras. Los títulos de algunos cuentos han variado según las traducciones, se citan desde los más recientes hasta los más antiguos.
Los 50
1952
- Julio de 1952
- Septiembre de 1952
-
El canon ( la pistola )
-
La Calavera ( La Calavera )
- Noviembre de 1952
-
Mini juguetes de rebelión o revuelta ( El Pequeño Movimiento )
1953
- Enero de 1953
-
Los defensores ( los defensores )
-
Sr. nave espacial ( Sr. nave espacial )
- Febrero de 1953
-
El Piper vio todo en el bosque o el Piper ( Piper en el bosque )
-
Reug o Roug ( Roog )
- Mayo de 1953
-
Nuevo modelo o segunda variedad ( segunda variedad )
-
El infinito ( los infinitos )
-
El mundo que quería ( El mundo que quería )
- Junio de 1953
-
Colonia o Defensa Pasiva o Defensores ( Colonia )
-
The Lady biscuits ( La dama de las galletas )
-
Enjambres de marcianos (los marcianos vienen en nubes o los buggies )
-
La cláusula salarial ( cheque de pago )
-
El impostor ( impostor )
-
La tienda de la máquina o la conservación de la máquina , o la máquina para guardar la música ( La máquina de conservación )
- Julio de 1953
-
Los cazadores furtivos del Cosmos ( los furtivos cósmico o contra robo )
-
El sacrificado (el prescindible o el que espera )
-
La rana infatigable ( La rana infatigable )
-
Man variable o Man-variable ( The Variable Man )
- Agosto 1953
-
The Commuter ( El interruptor )
-
En el jardín ( Afuera en el jardín )
-
Ojos de los jardineros o en visiblemente ( los ojos lo tienen )
-
Nosotros los marcianos ( todos los marcianos )
- Septiembre de 1953
-
Le Grand O ( La Gran C )
-
El Rey de los Elfos ( El Rey de los Elfos o Shadrach Jones y los Elfos )
-
El problema de las burbujas ( El problema con las burbujas o el juguete )
- Octubre de 1953
-
El Planeta Imposible ( El Planeta Imposible o Leyenda )
-
Planetas para huéspedes transitorios ( Planet for Transients o The Itinerants )
-
Mientras haya vida ... ( Algunos tipos de vida o The Beleagured )
- Diciembre de 1953
-
El constructor ( el constructor )
-
El Colgado en la plaza o Extraños en un poste de luz ( El Extraño Colgado )
-
Proyecto: Tierra ( Proyecto: Tierra o Uno que robó )
1954
- Enero de 1954
-
Un regalo para Pat ( Un regalo para Pat )
-
La Cripta de Cristal ( La cripta de cristal o El regalo de cristal )
-
Detrás de la puerta (más allá de la puerta )
-
El mundo de Jon ( el mundo de Jon )
-
Le Soulier, quien encontró el Shoe Fits o La corta y feliz vida del vibrante zapato ( The Short Happy Life of the Brown Oxford )
-
Tony y los escarabajos o Tony y las "Bestias" ( Tony y los escarabajos (Retiro de Rigel) )
- Abril de 1954
- Mayo de 1954
-
Un autor destacado ( autor destacado )
-
James P. Crow ( James P. Crow )
-
Misión de exploración ( equipo de encuesta )
-
El pueblo pequeño o una ciudad pequeña ( Pueblo pequeño )
- Junio de 1954
-
Servicio de preventa o sobreventa ( argumento de venta )
- Julio de 1954
-
Manzanas arrugadas ( de manzanas marchitas )
-
Desayuno al atardecer ( Desayuno al atardecer )
-
Los rastreadores ( los rastreadores )
-
El giro de la rueda o la rueda gira ( The Turning Wheel )
- Agosto de 1954
-
Reconstrucción histórica ( Pieza de exposición )
- Septiembre de 1954
-
In the Shell or The Besieged ( Juego de Shell )
-
Ajuste ( equipo de ajuste )
- Octubre de 1954
-
Interferencia o claves para todo ( entrometido )
-
Un mundo de talento ( A World of Talent )
-
Recuerdo ( recuerdo )
- Noviembre de 1954
-
El último de los maestros ( El último de los maestros )
-
Descendiente ( progenie )
- Diciembre de 1954
-
En este mundo o en la tierra sin alegría ( sobre la tierra aburrida )
-
Edén extraño ( Edén extraño )
-
Padre amañado ( El padre-cosa )
-
Un barco fabuloso o el barco abordado ( barco de premio )
1955
- Enero de 1955
- Marzo de 1955
-
El viejo combatiente o el veterano ( veterano de guerra ) en Worlds of If
- Abril de 1955
-
Mercado cautivo o Cliente cautivo ( mercado cautivo ) en If n o 2
-
La niñera o niñera ( niñera )
- Junio de 1955
-
Gorras de Inmunidad o Caza ( Immunity y The Hood Maker )
- Julio de 1955
-
Donde hay higiene ... o cromo y castigo ( La valla de cromo ) en la imaginación
-
Expedición a la superficie o expedición a la superficie ( una incursión a la superficie )
-
Visita de mantenimiento o reparación de servicio o de post-venta de servicio ( servicio de llamadas ) en la ciencia ficción Historias
- Agosto de 1955
-
Como Yancy ( El molde de Yancy ) en Worlds of If
- Noviembre de 1955
-
Autofab o The Reign of Robots o Autofac ( Autofac ) en Galaxy Science Fiction
-
Paciente ambulatorio o El psi y el niño (¡ Psi-Man, cura a mi niño! ) En cuentos imaginativos
- Diciembre de 1955
-
Definir al ser humano o el ser humano es ... (el humano es )
1956
- Enero de 1956
- Febrero de 1956
-
El servicio maestro ( Servir al maestro )
-
Martillo de Vulcano ( Martillo de Vulcano )
- Octubre de 1956
-
Copias no compatibles o ¡ Pague la impresora! ( Pagar por la impresora ) en ciencia ficción satelital
1957
- Enero de 1957
- Febrero de 1957
-
Cuestión de método o cuidado con los demás ( desajuste ) en Science Fiction Quarterly
1958
1959
- Enero de 1959
- Julio de 1959
-
Fobia fobia o no o pantalla Remembrance ( Recall Mechanism ) en Yew
- Septiembre de 1959
-
Una presa de ensueño o una hermosa captura ( Juego limpio )
- Diciembre de 1959
Años 60
1963
- Octubre de 1963
-
Une sinécure o El sustituto ( Stand-by o Top Stand-by Job )
- Noviembre de 1963
-
¿Qué hacer en Ragland Park? o ¿Qué vamos a hacer con Ragland Park? ( ¿Qué haremos con Ragland Park? )
- Diciembre de 1963
-
En los días de Pat Doll ( The Days of Perky Pat )
-
Si Benny Cemoli no existiera o si Cemoli no existiera ( Si no hubiera Benny Cemoli ) en Galaxy Science Fiction n o 2
1964
-
1964
- El hombre no transportado
- Enero de 1964
-
El Orfeo con pies de arcilla ( Orfeo con pies de arcilla ) en Escapade [referencias de ediciones]
-
Proyecto Argyronète ( Waterspider ) en Worlds of If
- Febrero de 1964
-
Un número inédito ( Novelty Act ) en Fantastic
-
Ah, ser un Gelate ... o ¡ Qué suerte ser un Blobel! ( ¡Oh, ser un Blobel! )
- Marzo de 1964
-
La guerra contra los Fnouls ( La guerra contra los Fnools )
- Junio de 1964
- Julio de 1964
-
Cantata 140 ( Cantata 140 )
-
Perdedor o juego de la desgracia ( Un juego de infortunio )
- Agosto 1964
-
La pequeña caja negra o Praise Mercer ( La pequeña caja negra )
- Octubre de 1964
-
Un artefacto valioso o una reliquia preciosa o Semblanza ( Artefacto precioso )
1965
- Enero de 1965
-
El retorno del síndrome reprimido o síndrome de abstinencia o retiro ( síndrome de retiro )
1966
- Abril de 1966
-
Souvenirs à vendre , también traducido al francés bajo los títulos De Mémoire d'homme o Souvenirs Garantie, prix razonable ( Podemos recordarlo para usted al por mayor )
- Mayo de 1966
-
¿Guerra santa o qué agresor? ( Santa pelea )
- Agosto 1966
-
Encuentro ayer por la mañana ( su cita será ayer )
1967
- de enero de 1967
- Febrero de 1967
-
Pierna ( partido de vuelta )
1968
- Julio de 1968
-
No confíe en la cobertura o , por su cobertura ( no por su cobertura )
- Octubre de 1968
-
La historia que pone fin a todas las historias de la antología de Harlan Ellison "Dangerous Visions" ( La historia que pone fin a todas las historias de la antología de Harlan Ellison "Dangerous Visions" )
1969
Años 70
1974
- Enero de 1974
-
¡Un pequeño detalle para nosotros, los surfistas! o ¡ Lástima por las tormentas! ( Algo para nosotros Tempunauts )
- Octubre de 1974
-
Pre-personas o lo prehumano (las pre-personas )
1979
- Octubre de 1979
-
La salida conduce hacia adentro o hacia la salida que le interesa adentro ( la puerta de salida conduce hacia adentro )
80 años
1980
- Mayo de 1980
-
Aire, redes de cadenas de éter ( Cadenas de aire, red de éter )
- Octubre de 1980
-
El caso Rautavaara ( El caso Rautavaara )
- Diciembre de 1980
-
Viaje congelado o el recuerdo que vino del frío ( El viaje congelado o Espero llegar pronto )
1981
- Febrero de 1981
-
La mente autremental o extranjera o los extraterrestres del alma ( La mente alienígena )
1984
- Julio de 1984
-
Extraños recuerdos de la muerte o extraños recuerdos de la muerte o extraños recuerdos del más allá de la muerte ( Extraños recuerdos de la muerte )
1987
- Marzo de 1987
-
El ojo de la sibila ( El ojo de la sibila )
- Mayo de 1987
-
Cadbury, el castor desaparecido o Cadbury, el castor trolling ( Cadbury, el castor que faltaba )
-
El día que Mr. Computer perdió los pedales ( El día que Mr. Computer se cayó del árbol de tic )
-
Una odisea terrestre ( Una odisea terrestre )
-
Estabilidad ( estabilidad )
1988
- Diciembre de 1988
-
Adiós Vincent ( Adiós Vincent )
Otros trabajos
-
The Exegesis of Philip K. Dick , revista y ensayo ( The Exegesis of Philip K. Dick , 2011; traducción francesa que leí , coll. " New Millennials " 2016, en dos volúmenes, el segundo en publicarse
-
Chica de cabello negro , correspondencia ( The Dark Haired Girl , 1988; traducción al francés 2002 Folio SF 2004)
-
Si este mundo le desagrada ... y otros escritos (The Estate of Philip K. Dick, 1995, transl. Fr. Editions de l'Élat ) (referencias)
-
Última conversación ante las estrellas (Entrevista a Gwen Lee, 1982; transl. Fr. Editions de l'Élat )
-
Ubik, el escenario ( Ubik, el guión , 1974, traducido a Les Moutons Électrique ), guión cinematográfico
-
Blade, Traveller of Infinity o según Ray Faraday Nelson , el propio Philip K. Dick estuvo en la génesis del concepto en 1969, proponiendo la idea de la computadora que una vez conectada al héroe lo proyecta en la Dimensión X.
Notas y referencias
Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo titulado "
Philip K. Dick " (ver lista de autores ) .
-
Gilles Goullet , en el sitio web de Le ParaDick .
-
Paul Williams , " Short Stories " , Introducción , Philip K. Dick Trust (consultado el 14 de abril de 2008 ) .
Ver también