Bernard Le Nail

Bernard Le Nail Biografía

Nacimiento	12 de febrero de 1946 XV arrondissement de París
Muerte	5 de enero de 2010(a los 63 años) Rennes
Nacionalidad	francés
Capacitación	Escuela de Estudios Empresariales de París
Actividad	Escritor
Cónyuge	Jacqueline Le Nail ( d )

Bernard Le Nail , nacido en París el12 de febrero de 1946, y muerto el 5 de enero de 2010en Rennes es un escritor francés . También es una personalidad del movimiento bretón , activo en estructuras como el Comité de Estudio y Enlace de los Intereses Bretones y el Instituto Cultural de Bretaña .

Inició la publicación de numerosas obras, solas o en colaboración, así como un gran número de artículos que tenían como temas principales: la influencia de Bretaña y los bretones en el mundo, los viajes de descubrimiento de los bretones, la emigración. Bretones, extranjeros en Bretaña y su contribución a la vida de Bretaña, relaciones entre países celtas .

Itinerario profesional

Hijo de diplomático, pasó varios años de su infancia en California y México .

1970 - Escuela de Estudios Empresariales de París (HEC)
1973 - 1979 , jefe de la Oficina de Promoción Industrial de la Cámara de Comercio e Industria de Nantes
1979 - 1983 , secretario general del comité de estudio y de enlace para los intereses bretones basados en Lanester (Morbihan)
1983 - 2000 , director del Instituto Cultural de Bretaña con sede en Rennes
2001 - 2002 , creación de Les Portes du large editions .

Obras y publicaciones

El despegue de la economía irlandesa , tesis de economía de cuarto año, 1968.
Radiografías financieras de empresas de Loire-Atlantique , Nantes, Cámara de comercio e industria, 1975, 300 págs.
Guía del directorio cultural Loira-Atlántico , Nantes, Centro de Cultura Celta de Nantes, 1980.
participación (capítulo sobre cuestiones energéticas en Bretaña) en el trabajo colectivo La Bretagne , bajo la dirección de Yann Brekilien , Paris, Organization Publishing, 1982.
Bretagne, pays de mer , en colaboración con Philippe Plisson (fotografía), París, Hachette, 1993.
participación significativa en el diseño y redacción de la obra colectiva Les Bretons au-loin des mers. Exploradores y viajeros frecuentes , Quimper, Ed. Nouvelles du Finistère, 1996.
Exploradores bretones y grandes viajeros (diccionario biográfico), P., Gisserot, 1998.
participación (capítulo sobre cultura) en la obra colectiva L'Espoir Breton du XXI E siècle. Bretaña a la edad del despertar , Spézet, Coop Breizh, 1998.
Diccionario de novelistas bretones en colaboración con Jacqueline Le Nail, Gourin, Ed. Keltia Graphic, 1999, 360 pp.
Diccionario de autores infantiles de Bretaña en colaboración con Jacqueline Le Nail, prefacio de François Caradec , Gourin, Keltia Graphic, 2001, 360 pp.
Topónimos bretones de todo el mundo ; Rennes, Les Portes du large, 2002, 239 págs.
El Almanaque de Bretaña ; P., Larousse, 2003, 384 págs.
País de Vitré. Hombres y mujeres notables en colaboración con Jacqueline Le Nail; Rennes, Portes du large, 2004, 240 págs.
Bretones en México ; Rennes, Portes du large, 2009, 240pp

- Premio Robert-Delavignette 2009 de la Academia de Ciencias de Ultramar .

Bernard Le Nail , Diccionario biográfico de Nantes y Loire-Atlantique , Pornic, editor de Le Temps,2010, 414 p. ( ISBN 978-2-363-12000-7 )

Otras contribuciones

Bernard Le Nail también ha participado en la redacción de varios libros como:

El Galicia , Instituto de Cultura de Bretaña
Cien pintores en Bretaña , Ed. Palantines
Geografía literaria de Bretaña , Instituto Cultural de Bretaña
Bretaña de los grandes autores , Ouest-France-Edilarge.

Finalmente, Bernard Le Nail desempeñó un papel de asesor en el diseño y producción de varios libros, se dedicó a corregir manuscritos o proporcionar información adicional. Estos incluyen: 500 bretones por conocer (Ancre de Marine, 1989), Guide Bleu Bretagne (Hachette, 1991) (reseña de todo el libro), Guides Gallimard Bretagne , Los nombres que hicieron la historia de Bretaña (Coop Breizh / ICB, 1997 ), Diccionario de mujeres en Bretaña (UTL / Coop Breizh, 1999), Bretaña entre Armor y Argoat (Reader's Digest, 1999).

Desde la década de 1980 , ha escrito varios cientos de artículos en periódicos y revistas: Ouest-France , La Bretagne à Paris , Horizons Bretons , Le Pays Breton , Armor Magazine , Bretagne Hebdo , Al Liamm , Sept Jours , Le Journal de Vitré , etc. , boletines y memorias de las sociedades históricas de Bretaña, etc. Entre 2005 y 2009, contribuyó a 400 artículos para Agence Bretagne Presse .

Bernard Le Nail ha vuelto a colaborar con un gran número de periódicos bretones de todas las tendencias, nacionalistas, regionalistas, económicas, etc. Al enviar los mismos comunicados de prensa y foros a toda la prensa bretona, sucede que un artículo se repite varias veces, por ejemplo el artículo "¡No, Ana de Bretaña no traicionó a su país!" », Publicado en Breizh-Info el23 de octubre de 1998bajo el seudónimo de Joseph Bréhier, y en Gwenn ha du enFebrero de 1999.

Reseñas

Bernard Le Nail fue atacado por Françoise Morvan debido a sus actividades en 2001 . L'Humanité lo califica en 1999 como ex "activista" del FLB , lo que él niega.

Fuentes

Referencias

Estado civil en el expediente de personas fallecidas en Francia desde 1970
"Cultura bretona. Death of Bernard Le Nail ” , Le Télégramme, 6 de enero de 2010, consultado en1 st de febrero de 2010
Cadiou 2013 , p. 267
"El diccionario de Jacqueline y Bernard Le Nail posee tanto el rigor de las obras de referencia como el color de la pasión, ya que esta pareja recorrió las bibliotecas de Europa y utilizó sus bolígrafos para contactar a todos aquellos que pudieran informarles"… - Ouest-France de Viernes 25 de mayo de 2001 (artículo con foto de los autores).
Artículo de Françoise Morvan publicado en Bretagne-Île-de-France , noviembre de 2001, n . 31, p. 8-9
L'Humanité del viernes 12 de noviembre de 1999
Derecho de réplica, en la edición del 25 de noviembre de 1999

Bibliografía

Georges Cadiou , "El Clavo, Bertrand (1946-2010)" , en Emsav: Diccionario crítico, históricos y biográficos: El movimiento bretón de la A a la Z de la XIX ª siglo hasta la actualidad , Spézet, Coop Breizh ,2013, 439 p. ( ISBN 978-2-84346-587-1 ) , pág. 266-267.