Amado (novela)

Amado
Imagen ilustrativa del artículo Amado (novela)
Autor Toni Morrison
País Estados Unidos
Amable Novela
Versión original
Lengua inglés
Título Amado
Editor Alfred A. Knopf
Lugar de publicacion Nueva York
Fecha de lanzamiento 1987
versión francesa
Traductor Hortense Chabrier y Sylviane Rué
Editor C. Bourgois
Serie trilogía
Cronología
Jazz Próximo

Amada (título original:Amada) es unanoveladel escritor estadounidenseToni Morrisonpublicada en1987. Ambientada después de laGuerra Civil estadounidense, aborda la historia olvidada de la esclavitud a través de la historia de Sethe, una exesclava, perseguida por elfantasmade su hija. Parte de la narrativa y el personaje principal están inspirados en la vida deMargaret Garner, una esclava afroamericana que escapó de laesclavituden Kentucky a finalesEnero 1856y se refugió en Ohio, un estado libre en ese momento. Morrison descubre su historia a través de "Una visita a la madre esclava que mató a su hijo", un artículo de revista publicado en 1856 en American Baptist y reproducido en The Black Book , una recopilación de la historia y la cultura de los negros que había dirigido 1974. Esta novela permitió a Toni Morrison entrar, durante su vida, en la lista del círculo noruego de los 100 mejores libros de todos los tiempos , en 2002 .

La novela ganó el Premio Pulitzer de ficción en 1988 y fue finalista del Premio Nacional del Libro en 1987. Fue adaptada en 1998 a una película del mismo nombre protagonizada por Oprah Winfrey . Una encuesta del New York Times a escritores y críticos literarios la clasificó como la mejor obra de ficción estadounidense de 1981 a 2006.

Epígrafe

El epígrafe del libro, supuestamente tomado del capítulo 9 de la Epístola a los Romanos ("Dios llama a la fe a todo hombre, sea judío o no") comienza con "Sesenta millones y más" , en referencia a los africanos y sus descendientes muertos. Consecuencias de la trata transatlántica de esclavos .

Epígrafe de amado
Texto original ( pulg .) Traducción libre ("amado" = "anciano")

Sesenta millones:
y más

Los llamaré mi pueblo,
que no era mi pueblo;
y su amado,
que no era amado.
NOVELAS 9:25

Sesenta millones:
y más

Los llamaré mi pueblo,
Los que no eran mi pueblo
Y ella "anciana"
Quien estaba enfermo
Romanos 9:25

resumen

Beloved comienza en 1873 en Cincinnati, Ohio, donde la protagonista Sethe, una ex esclava, vive con su hija de dieciocho años, Denver. La suegra de Sethe, Baby Suggs, vivió con ellos hasta su muerte ocho años antes. Justo antes de la muerte de Baby Suggs, los dos hijos de Sethe, Howard y Buglar, habían huido. Sethe cree que escaparon debido a la presencia maliciosa de un fantasma que ha perseguido su casa en 124 Bluestone Road durante años. La historia comienza con una introducción al fantasma: “El 124 estaba habitado por la malicia. Infundido con la maldición de un bebé. Las mujeres de la casa lo sabían y los niños también. "

Sethe y su hija Denver intentan reconstruir sus vidas después de escapar de la esclavitud .

Un día, una niña aparece en su puerta, dice que se llama Amada , pero Amada es la única inscripción en la tumba del bebé que Sethe mató años antes, para evitarle una vida de esclavo.

1855: Sethe, una esclava de la plantación Bon-Abri, huye para reunirse con la madre de su marido, Baby Suggs, la única cuya libertad podría ser redimida por su hijo. Antes de su propia fuga, Sethe envió a sus tres hijos a la casa de su madrastra: dos niños y una niña que recién comienza a gatear. Durante su vuelo, Sethe, embarazada, da a luz a otra niña a la que llama Denver. Ella piensa que ella y sus hijos están fuera de peligro, pero los Blancos de Bon-Abri, que están buscando a los fugitivos, terminan encontrándolos. Sethe, escondida en el granero, mata a su hija. Denver, se guardará en el último minuto . Sethe será encarcelado, luego liberado y regresará a vivir con Baby Suggs. Pero el fantasma del bebé acecha la casa ... Un buen día, dieciocho años después, incluso se reencarna como una niña y se hace llamar "Amada", un término grabado por Sethe en la lápida de su propia hija, muerta.

Estilo y estructura narrativa

La novela trata de dos hechos indescriptibles: el infanticidio de Beloved de su madre a la edad de dos años, y las realidades de la esclavitud en los Estados Unidos, resumidas durante mucho tiempo en la historia estadounidense cuando fue abolida. Este indecible se encuentra en la estructura narrativa, con múltiples análisis que lo revelan poco a poco, en pequeñas dosis. La memoria defectuosa, o los recuerdos a veces reorganizados del contenido narrativo, se hace eco del estilo de escritura, que con numerosas elipses o puntuación inusual deja al lector con la carga de reconstruir los vacíos y lo tácito.

Premios

Adaptación cinematográfica

Notas y referencias

  1. que significa "amado"
  2. Dauguet .
  3. Levasseur 2018 .

Dispositivo crítico

Ver también

Artículo relacionado

enlaces externos