Baa, Baa, oveja negra

Baa, Baa, Black Sheep es una canción infantil en inglés , cuya versión más antigua data de 1731. Se canta con una variante de la melodía francesa de Ah! Te lo diré, madre , que data de 1761.

Versión original

Archivo de audio
Baa, Baa, oveja negra
Melodía.
¿Dificultad para utilizar estos medios?
"Bah, Bah una oveja negra, ¿Tienes lana? Sí, feliz tengo Tres bolsas llenas, Uno para mi amo, Uno para mi señora, Uno para el niño Que vive al final del camino. "

Versión moderna

"Baa, baa, oveja negra, ¿Tienes lana? Si señor, si señor Tres bolsas llenas; Uno para el maestro Y uno para la dama Y uno para el niño Quién vive al final del camino. "

Traducción en francés

"Bêê, beê oveja negra, ¿Tienes lana? Si señor, si señor Tres bolsas llenas; Uno para el maestro Y uno para la dama Y uno para el niño Que vive en el callejón. "

Notas y referencias

  1. (en) I. Opie y P. Opie , El Diccionario Oxford de rimas infantiles , Oxford / Nueva York, Oxford University Press,1951, 2 nd  ed. , 559  p. ( ISBN  0-19-860088-7 ) , pág.  88.

enlaces externos