Clan ba-ta
Clan ba-ta
| Amable | Chinoiserie musical |
|---|---|
| N ber de actos | 1 |
| Música | Jacques Offenbach |
| Folleto | Ludovic Halévy |
| Idioma original |
francés |
| Fechas de composición |
1855 |
| Creación |
Teatro Bouffes-Parisiens 29 de diciembre de 1855 |
Personajes
- Fé-an-nich-ton
- Ké-ki-ka-ko
- Ko-ko-ri-ko
- Fé-ni-han
Ba-ta-clan es una chinoiserie musical u opereta en un acto de Jacques Offenbach , libreto de Ludovic Halévy , estrenada en el teatro Bouffes-Parisiens el 29 de diciembre de 1855. El título es un juego de palabras con la palabra "bataclan", separada en tres monosílabos por guiones, como si fuera una palabra china. "Bataclan" significa aquí la gran conmoción que se produce (tomado de la expresión "todo el bataclan").
Argumento
Dos expatriados franceses en “Che-i-noor”, un lejano reino de habla china, se ven envueltos en un complot para derrocar al rey. Después de muchas dificultades de comunicación, un poco de baile y canto revolucionarios, todo termina bien.
Reparto original
Versión de 29 de diciembre de 1855
| Papel | Interprete | Distancia |
|---|---|---|
| Fé-ni-han (gobernante de Ché-i-no-or) | Etienne Pradeau | Tenor |
| Ké-ki-ka-ko (de la secuela de Fé-ni-han) | Jean Berthelier | Tenor |
| Ko-ko-ri-ko (capitán de la guardia y jefe de la conspiración) | Guyot | Barítono |
| Fé-an-nich-ton (de la secuela de Fé-ni-han) | M lle Dalmont | Soprano |
Aires
| No. | Título | Aire | Intérpretes |
|---|---|---|---|
| 1 | Marcha china, coro y cuarteto | Adelante señores y señoras | Todas |
| 2 | Romance | Yo era amable, elegante | Fé-an-nich-ton |
| 3 | Dúo | Te acuerdas | Fé-an-nich-ton, Ké-ki-ka-ko |
| 4 | Ronda de Florette | Fé-an-nich-ton | |
| 5 | Dúo italiano | ¡Morto! | Fé-ni-han, Ko-ko-ri-ko |
| 6 | Trío de comida | Soy francés | Fé-an-nich-ton, Fé-ni-han, Ké-ki-ka-ko |
| 7 | Final | el clan Ba-ta | Todas |
Discografia
Jacques Offenbach: Ba-Ta-Clan , Orquesta Jean-François Paillard, Coro Philippe Caillard
- Dirigida por Marcel Couraud
- Reparto: Huguette Boulangeot (Fé-an-nich-ton), Raymond Amade (Ké-ki-ka-ko), Rémy Corazza (Fé-ni-han), René Terrasson (Ko-ko-ri-ko), Jean Desailly (el recitador).
- Fecha de grabación: 1959
- Sello: ERATO 063-19 989-2 (CD, con Les Bavards )
Jacques Offenbach: Ba-Ta-Clan , el conjunto instrumental de Baja Normandía
- Dirigida por Dominique Debart
- Reparto: Maryse Castets (Fé-an-nich-ton), Vincent Vittoz (Ké-ki-ka-ko), Bernard van der Meersch (Fé-ni-han), Michel Hubert (Ko-ko-ri-ko)
- Fecha de grabación: 1986
- Discográfica: Pluriel PL 3374 (CD)
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Ba-ta-clan " ( ver la lista de autores ) .
- Esta expresión parece haber sido acuñada por el dramaturgo Charles-Simon Favart (1761) en el sentido de "y todo lo demás". - cf. "Bataclan" , definiciones y etimologías del CNRTL.