A riesgo de perderse
A riesgo de perderse
Audrey Hepburn
| Titulo original | La historia de la monja |
|---|---|
| Producción | Fred zinnemann |
| Guión | Robert anderson |
| Actores principales |
Audrey Hepburn |
| Compañías de producción | Warner Bros. Fotos |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | drama |
| Duración | 149 minutos |
| Salida | 1959 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
A riesgo de perderse ( La historia de la monja ) es una película estadounidense dirigida por Fred Zinnemann y estrenada en 1959 . Esta película es una adaptación directa de la novela de Kathryn C. Hulme.
Sinopsis
A los 21 años, Gabrielle Van der Mal, hija de un reconocido cirujano, decide ingresar a un convento en Brujas . Habiéndose convertido en la hermana Luc, participa fervientemente en la ceremonia de toma del velo. Aprender la vida religiosa se convierte en una prueba cruel, porque la joven tiene dificultades para soportar la regla de la obediencia absoluta, cuyo significado apenas percibe. Resiste los esfuerzos persuasivos de una Madre Superiora que, en nombre del valor de la humildad, le pide que suspenda el examen final de la Facultad de Medicina Tropical. Finalmente recibida para este examen, la hermana Luc fue enviada a un asilo para enfermos mentales en Bruselas . Su espíritu de iniciativa mal controlado le dificulta el éxito. Se fue al Congo, donde la Congregación de las Hermanas Agustinas le otorgó un puesto de asistente quirúrgica en el hospital reservado para los europeos cuando esperaba trabajar con pacientes indígenas. Se convierte en asistente del doctor Fortunati, hombre de deber, orgulloso de su ateísmo ...
Después de muchas pruebas físicas y psicológicas, regresó a Bélgica cuando la guerra amenazaba y se puso al servicio de un hospital donde se enfrentó muy rápidamente a un caso de conciencia frente a la ocupación alemana. Para unirse a las filas de la resistencia, dejará el velo en una escena final áspera de significado y soledad ... En una situación de abandono, deja sus ropas rituales, recupera sus escasos efectos personales y sale por una espalda. puerta que se abre a un carril vacío. Los sonidos de la ciudad solo acompañan esta última escena sin música. En el cartón superpuesto sólo se perciben tres campanadas: "Fin".
Ficha técnica
- Título original: The Nun's Story
- Título francés: A riesgo de perderse
- Director: Fred Zinnemann ; Sam Zebba ( segundo equipo ) ; Bernard Vorhaus (acreditado Piero Mussetta) y Sergio Leone (no acreditado) (asistentes)
- Guión: Robert Anderson , basado en la novela de Kathryn Hulme
- Dirección artística: Alexandre Trauner
- Fotografía : Franz Planer
- Conjuntos: Maurice Barnathan (conjunto)
- Vestuario: Marjorie Best
- Edición: Walter Thompson
- Música: Franz Waxman
- Producción: Henry Blanke
- Compañía de producción y distribución: Warner Bros. Fotos
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Formato: color de Technicolor - 35 mm - 1,65: 1 - sonido monofónico - recortado a 1,85: 1 para su lanzamiento en DVD y televisión en 2009 (para el cincuentenario)
- Género: drama
- Duración: 149 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Audrey Hepburn ( MB : Martine Sarcey ) : Gabrielle Van der Mal / Hermana Luc
- Peter Finch ( MB : Roger Rudel ) : doctor Fortunati
- Dame Edith Evans (VF: Mona Dol ) : Madre Superiora Emmanuel
- Dame Peggy Ashcroft (VF: Nadine Alari ) : madre Mathilde
- Dean Jagger (MB: Claude Péran ) : doctor Van der Mal
- Mildred Dunnock (MB: Lita Recio ) : hermana Margharita
- Beatrice Straight (MB: Jacqueline Ferrière ) : madre Christophe
- Patricia Collinge (VF: Germaine Michel ) : hermana William
- Rosalie Crutchley (MB: Thérèse Rigaut ) : hermana Eleanor
- Ruth White (VF: Héléna Manson ) : madre Marcella
- Barbara O'Neil (VF: Pauline Fainval ) : madre Didyma
- Margaret Phillips (MB: Estelle Gérard ) : Hermana Pauline
- Molly Urquhart : Hermana Augustine
- Lionel Jeffries (MB: Pierre Leproux ) : doctor Goovaerts
- Niall MacGinnis (VF: Pierre Morin ) : padre Vermeuhlen
- Stephen Murray : Padre André
- Ave Ninchi : Hermana Bernard (sin acreditar)
Alrededor de la película
- Se acercó a Yves Montand y Gérard Philipe para interpretar al cirujano belga Fortunati, pero declinaron la oferta. Por tanto, el papel fue confiado al británico Peter Finch .
- Hacia el último tercio de la película, la hermana Luc debe regresar a Bélgica para transportar allí a un paciente que sufre un estado depresivo profundo, que no puede ser tratado de manera efectiva en el Congo. Sin embargo, ignoraremos todo sobre el transcurso de este viaje, ya que encontramos a la monja, misión cumplida, en un convento belga, sin más referencias a su viaje. Esta elipse se puede explicar de dos formas diferentes:
Nota : Estas son solo conjeturas porque el DVD disponible en Francia no incluye ningún bono o comentario que pueda iluminar al cinéfilo sobre este punto.
- El final de la película deja lugar a dudas sobre el futuro de la hermana Luc, quien se ha convertido de nuevo en Gabrielle Van der Mal. Una vez fuera del convento, después de haber recuperado su ropa secular, la vemos entrar en una pequeña calle que conduce a una plaza que debe estar ubicada en el cruce de varias carreteras; Llegada a este lugar, la joven parece marcar un momento de vacilación antes de tomar el carril derecho y desaparecer ante nuestros ojos. Enfrentada tanto literal como figurativamente en una encrucijada, la ex hermana Luc acaba de tomar una decisión que sin duda es decisiva pero que permanecerá desconocida para el espectador. Por lo tanto, este último solo puede extrapolar sobre lo que será la nueva vida de Gabrielle.
Notas y referencias
- "Archivo de doblaje francés de la película" en Objectif Cinéma.com .
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Ficha detallada de la película (guión, reparto, anécdotas, fotos) en Audrey.hepburn.free.fr
- El sitio completo de Audrey Hepburn en Audrey.hepburn.free.fr