Por encima de la ley (Buffy)

Sobre la ley
Buffy, el episodio de la cazavampiros
Titulo original Consecuencias
Número de episodio Temporada 3 Episodio 15
Producción Michael gershman
Guión Marti Noxon
Difusión Estados Unidos  :16 de febrero de 1999en el WB

Francia  :22 de enero de 2000en M6

Cronología
Anterior Eliminati Las dos caras Próximo
Lista de episodios

Por encima de la ley es el 15 °  episodio de la temporada 3 de la serie de televisión Buffy contra los vampiros .

resumen

Faith intenta ocultar el asesinato del consejero Finch, pero su cuerpo es descubierto rápidamente. Wesley envía a los dos Slayers a investigar. Buffy y Faith irrumpen en el ayuntamiento. Descubren que el asunto del concejal ya se ha ido, pero atrapan al alcalde hablando con Mister Trick . Al día siguiente, Buffy termina confesándole a Giles que Faith mató a un ser humano, pero Faith tomó la iniciativa, acusando a Buffy del asesinato. Giles finge creer en Faith. La pandilla de Scooby se reúne y Alex decide ir a razonar con Faith. Su tete-a-tete sale mal y Alex es rescatado por Angel, quien evita que Faith lo estrangule.

Ángel, a su vez, intenta razonar a Faith, siendo él mismo el único que puede comprender plenamente lo que siente por su pasado. Wesley, que se enteró de la verdad, advirtió al Consejo de Vigilantes y arrestó a Faith al mismo tiempo, mientras que Angel parecía poder hacerla entrar en razón. Sin embargo, la joven escapa rápidamente. Buffy la encuentra mientras intenta salir de Sunnydale en barco. Su discusión es interrumpida por la llegada de un grupo de vampiros liderados por Mister Trick. Mientras este último está a punto de morder a Buffy, Faith lo mata. Buffy luego piensa que va a volver al camino correcto, pero Faith luego va al ayuntamiento para ofrecer sus servicios al alcalde.

Estado particular del episodio

En este episodio, Faith cambia de bando irremediablemente ofreciendo sus servicios al alcalde para reemplazar al señor Trick después de haber matado a este último. Por su parte, la pandilla de Scooby comienza a percibir que el alcalde está muy involucrado en los hechos que tienen lugar en Sunnydale .

Noel Murray, de The AV Club , considera que el episodio es "difícil de juzgar por sus propios méritos" porque sigue directamente el precedente, que tiene su preferencia, pero es fundamental porque configura la trama de fin de temporada y largometrajes ". algunas grandes interacciones entre los personajes " . Para la BBC , el episodio está "abrumado por algunas escenas sobrecargadas de diálogo" y el escenario, que trata de cuestiones serias, "es a veces terriblemente moralista", pero la asociación entre Faith y el alcalde es "muy bienvenida" . Mikelangelo Marinaro, del sitio Critically Touched , le da una calificación A, refiriéndose a un " episodio realmente convincente que profundiza en las preguntas sobre Buffy y Faith de una manera mucho más completa y exitosa que el episodio anterior" y que "logra hacer Avanzar significativamente el arco narrativo con una escena final sorprendente ” .

Análisis

Este episodio, y el que lo precede porque los dos forman un todo, tiene como tema la responsabilidad que conlleva ser un asesino . Al matar a un humano, Faith demuestra que los poderes del asesino, que deben usarse para hacer el bien, también pueden corromper. En el episodio anterior, Buffy también se ve seducida por la idea de no someterse a las reglas que se aplican a la gente común, pero en este episodio se da cuenta de las consecuencias que puede tener tal actitud así como de la necesidad de seguir ciertas reglas.

Música

Distribución

Actores y actrices acreditados en los créditos

Actores y actrices acreditados al comienzo del episodio.

Referencias

  1. (en) Christmas Murray, "  Consequences  " , en AV Club (consultado el 28 de mayo de 2013 )
  2. (en) "  Consequences - Review  " , en BBC (consultado el 28 de mayo de 2013 )
  3. (en) Mikelangelo Marinaro, "  Consequences  " , en criticallytouched.com (consultado el 28 de mayo de 2013 )
  4. Tercera temporada completa, disco 3, documental sobre toda la temporada

Enlace externo