| Producción | Osvalde Lewat-Hallade |
|---|---|
| Compañías de producción | Fotos de Malo |
| País de origen | Camerún |
| Duración | 52 minutos |
| Salida | 2003 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Beyond the Penalty es un documental producido en 2003 por el franco-camerunés Osvalde Lewat-Hallade sobre un recluso que pasó 33 años en prisión en Camerún.
"Cuando hago un balance de mi propia vida, veo que soy un perdedor total". Esto es lo que dice Léppé, sin resentimiento ni agresión. Tiene 58 años y acaba de salir de la cárcel donde estuvo "olvidado" durante 33 años, aunque había entrado "sólo" durante 4 años. Léppé es el preso más viejo de Camerún. Encarcelado el 10 de noviembre de 1969 por hacer documentos de identidad falsos, no salió de la prisión central de Yaundé hasta agosto de 2002. Mientras que su ex esposa encontró a otro esposo, parte de su familia, desanimado por no ver nunca un final feliz a este legal y embrollo administrativo, lo abandona a su suerte; sólo es su abogado para mantener la esperanza de lograr sacarlo, porque los expedientes se perdieron en los giros y vueltas de la justicia y durante los sucesivos traslados y cambios de local.
La película ganó el Gran Premio de Cine para Televisión en Portugal y el Premio de Derechos Humanos en el festival Vues d'Afrique de Montreal.