Hablando de armas
En heráldica , llamamos " armas parlantes " a las armas que comprenden figuras que expresan más o menos completamente el nombre del propietario de estas armas.
Descripción
Esta expresión se puede realizar de acuerdo con varios métodos:
- directamente: un gallo para un llamado "Lecoq"; un león para León ( España ) o un castillo para Castilla ;
- por una desambiguación: una granada para la ciudad de Granada ; una rama en el pico de una paloma para Jean-Philippe Rameau ;
- por aproximadamente: un cáliz para Galicia , cinco cálices para Saint-Calixte ( Quebec ); o una serpiente (latín: coluber ) para Colbert ;
- por una figuración de acuerdo con la etimología: un brazo que sostiene una lanza para Shakespeare ("lanza-sacudida"); un buey con las patas en el agua para Oxford ("Vado del buey");
- en forma de acertijo : un castillo y un zorro para la ciudad de Châteaurenard ( Bocas del Ródano ); un oso y dos gatos para el pueblo de Chaource ( Aube ); un jabalí y un fess azul ondulado, que representa un arroyo, para el municipio de Eberbach en Alemania (alemán: Eber = jabalí, Bach = arroyo); un halcón en una montaña para el municipio de Falkenberg en Suecia (sueco: Falken = halcón, Berg = montaña); una rata y un cisne para la familia de Jean Racine (Racine ≈ rat-cygne).
Esta forma de acertijo puede incluir formas de "cajón", menos significativas pero a menudo más divertidas.
- en segundo grado: un jabalí (más gratificante…) para un llamado "Cochon", o un velero para los marines , una ciudad en medio de la meseta de Vexin (ilustración siguiente)
o incluso mediante una combinación de dos (o más) procesos:
- Combinación del rebus y el segundo grado: familia Forcadel: argent au oak vert en una terraza del mismo, un gules gules corriendo frente al árbol: el roble es el símbolo de la fuerza, el estilo perrito , de la fidelidad, y nosotros busque el principio de la palabra fuerza y el final de la palabra fiel en el apellido.
- Combinación del rebus y el aproximado: el municipio de Osny (Val-d'Oise) blasonado: Azul con aliso afrutado de oro que sale de un nido del mismo […] para el áspero / rebus "alder-nest". Una bisagra y una S para Gonesse : Gules ... y siniestro con una bisagra entrelazada con una letra S mayúscula de la misma ... para el aproximado / rebus “gon (d) -Esse”. Desde flores en una bolsa para Florensac (Herault) de azul a una bolsa de oro llena de flores de plata para el aproximado / rebus "Fleurs-en-sac". Arcos en dos cuartos y un león en los otros dos, para la familia Bowes-Lyon: en cuartos; en 1 y 4 Argent, al león Azure, al trescheur de doble flor y contrafleuronné del mismo y en 2 y 3 de armiño con tres arcos de oro en pálido para el aproximado / rebus "Arcs-lion" (Inglés: arcos-león ). Y qué hay de Allos y su sabroso escudo de armas hecho de un ala y un hueso.
El antiguo término "brazos cantores" se ha mantenido en la terminología inglesa ( brazos inclinados ).
-
Directamente:
Reyes de Castilla:
Gules en el castillo dorado abierto y Azure calado.
-
Homónimo:
Jean-Philippe Rameau :
Azul con una paloma plateada sosteniendo en su pico una rama de olivo dorada.
-
“Aproximadamente”:
Saint-Calixte ( Quebec ):
Argent con la cruz de Gules cargada de 5 cálices de oro.
-
Etimología:
Oxford . (vado de buey)
-
Rebus:
Allos ( Alpes-de-Haute-Provence ):
plata con demi-vol (ala) de gules sostenida por un hueso de arena colocado en fess.
-
"Segundo grado":
Marines ( Val-d'Oise , Île-de-France ):
azul al barco equipado y vestido de plata navegando sobre olas del mismo punto de movimiento.
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
Notas
-
Jacques Berchtold , Des Rats et des ratières: anamorphoses de un campo metafórico desde San Agustín a Jean Racine , París, Librairie Droz ,1992, p. 176-177; Jean dubu , " Alrededor de los brazos de Jean Racine ' XVII th siglo , n o 161,Octubre-diciembre de 1988, p. 427-431 y placa VIII ( ISSN 0012-4273 , leer en línea ). Jean Racine, conmocionado por la rata, se quedó solo con el cisne en el escudo que había registrado en 1697 para el Armorial Général de France , abandonando así los brazos parlantes.