Pago André

Pago André Llave de datos
Nombre de nacimiento Pago André
Nacimiento 28 de junio de 1950
Caídas de esturión
Muerte 23 de enero de 1978
Gran Sudbury
Actividad principal Teatro y canto
Autor
Idioma de escritura francés
Movimiento Revolución serena
Géneros Teatro, canción

André Paiement es un dramaturgo , músico y compositor franco-Ontario , nacido en 1950 en Sturgeon Falls , ahora en el municipio de West Nipissing ( Ontario ), y fallecido en enero de 1978 . André Paiement está íntimamente ligado a los inicios del teatro franco-ontario . Miembro del grupo musical CANO , también ha escrito varias obras, entre ellas La vie et les temps de Médéric Boileau y Lavalléville .

Biografía

André Paiement estudió en el Collège du Sacré-Cœur en Sudbury y luego en la Laurentian University . Cuando todavía era estudiante, escribió en 1970 , con compañeros de la Universidad Laurentian, una primera obra de teatro Moé j'viens du Nord, stie , que representaron en el otoño en una producción de Pierre Bélanger . Este trabajo y los dos siguientes son colectivos; cada actor escribe sus propias líneas y André Paiement es el autor oficial, escribiendo la versión final. Tras esta primera experiencia, André Paiement, Pierre Bélanger y sus compañeros fundaron el Théâtre du Nouvel-Ontario En 1971 , el enfoque colectivo y la ruptura con la tradición quebequense del Théâtre du Nouvel-Ontario fueron adoptados por el Théâtre Action y el Théâtre de la Corvée en la región de Ottawa . Sin embargo, la obra Y el séptimo día es un fracaso y la tropa se dispersa, ambos inician sus carreras en campos diferentes.

André Paiement reconstituye una compañía con principiantes, sin formación formal en teatro en francés existente en Nouvel-Ontario en ese momento. André Paiement opera un teatro popular, social y constestatorio.

En 1972 se incorporó a la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (CANO), con sede en Earlton y en 1975 creó el grupo musical CANO con el que grabó dos álbumes, Tous dans le same bateau y Au nord de notre vie . .

André Paiement se suicidó en 1978 a la edad de 27 años. Para algunos, André Paiement es un franco-Ontario de Sturgeon Falls que se quitó la vida, probablemente por no haber admitido nunca su condición de colonizado, y que gritó -con risas y grotescos gestos cómicos- su deseo de independencia y afirmación francesa en un Entorno inglés.

Tematica y estética

André Paiement es una figura emblemática de la literatura franco-Ontario . La condición de Ontario es un tema recurrente para él. Así, describe The Night on the Pond como "la locura colectiva de un pueblo fiestero". En Moé j'viens du Nord, stie (1970), André Paiement “presenta el joual franco-ontario como expresión de una cultura viva, aspecto fundamental de la identidad franco-ontaria. Paradójicamente, la "falta de confianza en el futuro se explica, en gran parte, por su incapacidad para expresarse bien en francés". La situación del personaje principal, Roger, se deteriora por su carácter fogoso y su falta de disciplina, pero eso no le impide creer en un futuro mejor. El final abierto de la obra no permite una conclusión, pero el texto nos permite explorar las relaciones padre-hijo, la amistad, el amor, los paraísos artificiales, la responsabilidad individual y también los que sueñan en grande pero no se entregan. sus ambiciones. El musical Y el séptimo día ... (1970) sugiere un mundo donde la música y las imágenes priman sobre los gestos y las palabras, hasta una liberación final representada por el vuelo de los pájaros.

La pieza A mis amados hijos (1972), escrita en solitario, es particularmente dura. Tres hermanos se encuentran en el funeral de su padre, quien en conjunto les lega un antiguo teatro, con la esperanza de reconciliarlos. Uno de los hermanos, un artista, mata a su hermano menor, que quiere dilapidar la herencia. La obra termina con el ahorcamiento del personaje. Por el contrario, La Vie et les temps de Médéric Boileau (1973), que combina canciones, mimos y danzas, es una obra suave y nostálgica que trata sobre la amistad y el bosque. La obra Lavalléeville (1974) describe la vida en un pequeño pueblo del norte de Ontario, cuyos habitantes ignoran al resto del mundo. Varios críticos lo interpretan como una alegoría de la sociedad franco-onntariana .

Antes de su muerte, André Paiement escribió:

"  Sí, siento que mi país ya
no vivirá, ya no tanto.
Sí, mi país se rompió.
Lo sabía.
Lo viví mucho tiempo.
Y cuando pienso en todos los buenos momentos
, quiero quedarme allí.
Pero cuando pienso." todo este tiempo perdido
debo irme

Sí siento que mi país
no vivirá más, ya no tanto  »

--- "My Country", letra y música de André Paiement

Obras

Teatro

canción

Notas y referencias

  1. "El legado de André Paiement, 35 años después de su desaparición" , Radio-Canada , 23 de enero de 2013.
  2. Jane Moss , "Le théâtre francophone en Ontario" , en Lucie Hotte y Johanne Melançon (eds.), Introducción a la literatura franco-Ontario , Sudbury , Éditions Prize de parole , 2010, p.  72.
  3. Gaston Tremblay , El eco de nuestras voces: Conferencias , Sudbury, Discurso ,2003, 99  p. ( ISBN  978-2-89423-161-6 ) , pág.  55.
  4. Tremblay, 2003, p.  63 .
  5. Tremblay, 2003, p.  63-64 y Moss, 2010, pág.  76 .
  6. Moss, 2010, p.  76 .
  7. Joël Beddows , “Tracing the Borders: Towards a Creative Franco-Ontarian Theatre in Ottawa” , en Hélène Beauchamp y Joël Beddows, Les théâtres professionnel du Canada francophone. Entre la memoria y la ruptura , Hearst, Le Nordir, 2001, p.  61, citado por Tremblay, 2003, p.  66 .
  8. Lucie Hotte , "  La literatura francófona de Ontario  ," Quebec francesa , n o  154,2009, p.  69-72 ( leído en línea , consultado el 2 de diciembre de 2016 ).
  9. Paul Gay , La vitalidad literaria de la Ontario francesa: primer panorama , Ottawa, Éditions du Vermillon,1986, 239  p. , p.  133.
  10. Moss, 2010, p.  75 .
  11. Robert Dickson , 1978, O (é) alité , Premio de libertad condicional, Sudbury. Citado en Paul Gay , La vitalidad literaria de la Ontario francesa: primer panorama , Ottawa, Éditions du Vermillon,1986, 239  p. , p.  45
  12. Pierre Karch , “Teatro. Por André Paiement. 3 volúmenes. » , En Gaëtan Gervais y Jean-Pierre Pichette (eds.), Dictionary of French Ontario Writings: 1613-1993 , Ottawa, University of Ottawa Press,2010, p.  842-843.
  13. Tremblay, 2003, p.  65 .
  14. Gay, 1986, p.  135 .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos