Amable-Emmanuel Troude
Amable-Emmanuel Troude
Amable-Emmanuel Troude es un soldado francés y lexicógrafo bretón nacido en Brest en 1803 y fallecido el6 de enero de 1885en Brest .
Biografía
Hijo de Aimable-Gilles Troude , oficial naval con rango de Contralmirante , que se distinguió en la Batalla de Algeciras .
Amable-Emmanuel Troude trabaja en estrecha colaboración con Gabriel Milin .
En 1820 inició su servicio militar. En 1827 regresó de la Expedición Española . Se encuentra de manera decisiva con Le Gonidec . En 1842, fue comandante de batallón durante la campaña del norte de África.
Cuando se retiró, era coronel.
Publicaciones
-
Diccionario de francés y celto-bretón , Brest, Vve J.-B. Lefournier, LXV y 594 páginas, 1842
- , Mignoun ar Vugale , Brest, Lefournier, 1855
- Sin nombre de autor ( TROUDE ' , A.-E. , MILIN , G.) ,, Nuevas conversaciones en bretón y en francés - Divizou brezonek ha gallek , Saint-Brieuc, L. Prud, XVI y 136 páginas, 1857. Consultable en la biblioteca digital de la Universidad de Rennes 2
- No Nombre del autor ( Troude ' , la IE, MILIN , G.), el francés y el Simposio Breton o nuevo vocabulario , Brest, J. y A. Lefournier-B, 6 ª edición, 148 páginas, 1862. Consultable en la biblioteca digital de la Universidad de Rennes 2
- MILIN, G., Jezuz Krist, skouer ar Gristenien , Brest, J.-B y A. Lefournier, 612 páginas, 1842
- MILIN, G., Ar Marvailler brezounek pe marvaillou brezounek dastumet gant ar C'horonal , Brest, J.-B y A. Lefournier, 348 páginas, 1870
-
Nuevo diccionario práctico francés-bretón, del dialecto leonés con diversas aceptaciones en los dialectos de Vannes, Tréguier y Cornwall y la pronunciación cuando puede parecer dudosa , Brest, Lefournier, XXXII y 940 páginas, 1869; 3 e ed. , 1886 (en línea ).
-
Nuevo diccionario práctico bretón-francés, del dialecto leonés con diversas aceptaciones en los dialectos de Vannes, Tréguier y Cornouailles y pronunciación cuando puede parecer dudosa , Brest, Lefournier, XXIV y 823 páginas, 1876 (en línea ).
enlaces externos