Aloha significa en hawaiano : hola , adiós , afecto , amor , compasión , lástima y otros sentimientos y matices relacionados. Se usa particularmente en Hawái como un saludo que significa buenos días y adiós. Se producen variaciones en el saludo dependiendo de las circunstancias en las que se da: aloha kakahiaka significa "hola" (o literalmente "buenos días"); aloha auinala ( "buenas tardes"); aloha ahiahi ("buenas noches"); Aloha kakou es una forma popular que significa "bienvenidos a todos".
Durante décadas, el término aloha se ha utilizado para referirse a un estado mental complejo, llamado mente Aloha o el significado de aloha .
El espíritu Aloha se describe como un sentido de hospitalidad y preocupación por los demás, así como el respeto por su persona y personalidad, incluso en el caso de eventos, situaciones o individuos estresantes. Está tan presente en las mentalidades que le dio al Estado de Hawaii su apodo oficial de " Estado Aloha ", literalmente Estado (o estado) de Aloha.
También inspirados en el espíritu Aloha, los nombres del estadio Aloha en Honolulu , en el suburbio de Salt Lake , de la compañía Aloha Airlines , así como del Aloha Tower en el puerto de Honolulu o la serie de televisión Terrace House: Aloha State. .
Existe una tendencia reciente a popularizar este término en otras partes de los Estados Unidos . La estrella de Broadway , actriz de Hollywood y nativa de Honolulu, Bette Midler, utiliza con frecuencia el saludo durante las presentaciones nacionales. La palabra también se usó con frecuencia en la serie de televisión de la Policía Estatal de Hawaii .
Aloha ʻOe es una canción escrita y compuesta en 1878 por la reina Liliʻuokalani y cubierta por Elvis Presley .
En 1969, Boby Lapointe , aficionado a los juegos de palabras, utilizó el término Aloha para introducir el estribillo de su canción con acentos exóticos Pintura al óleo , que pronunció como "pintura hawaiana".