Alda Merini
Alda Merini
placa conmemorativa
Vista de la tumba.
Alda Merini , nacida el21 de marzo de 1931 y murió el 1 st de noviembre de 2009en Milán , es una poeta italiana contemporánea y mujer de letras .
Ella es una figura importante del entorno cultural italiana de su tiempo y es considerado el mayor poeta italiano del XX ° siglo. El presidente de la República Italiana , Giorgio Napolitano, la define como una “voz poética inspirada y clara”.
Biografía
Alda Merini proviene de un entorno modesto. Su padre trabaja en seguros y su madre es ama de casa. Se inició en la poesía a los quince años con Giacinto Spagnoletti, su descubridor, en una colección de poemas, La presenza di Orfeo . A pesar de esto, tiene dificultades en la escuela y se le niega en la escuela secundaria Manzoni por motivos: "insuficiente en italiano".
En los primeros años, asistió a maestros como Salvatore Quasimodo , Eugenio Montale y Giorgio Manganelli .
En 1947, una enfermedad mental requirió su hospitalización durante un mes. Esta enfermedad, un trastorno bipolar que ella define como “ shadow della mente ” (sombras del espíritu), la acompañará a lo largo de su vida.
En 1953 se casó con Ettore Carniti con quien tuvo cuatro hijas, Emanuela, Barbara, Flavia y Simona.
En 1961 publicó Tu sei Pietro , dedicado al pediatra de su hija. De 1961 a 1971 la enfermedad le impidió escribir y no fue hasta 1972 que su situación mejoró y le permitió volver a escribir. Publica La Terra Santa , donde relata su experiencia. Luego se asocia con la " generación de los años treinta ".
En 1981 perdió a su marido y en 1983 se volvió a casar con el poeta Michele Pierri, con quien se trasladó a Tarento donde su enfermedad volvió a manifestarse. En 1986, regresó a Milán y continuó sus publicaciones durante veinte años. Por elección, vive en condiciones de pobreza. Los servicios sociales le traen las comidas diarias. En su trabajo exalta a los excluidos a los que está muy cerca.
Alda Merini murió en Milán el 1 st de noviembre de 2009consecuencias de un tumor óseo .
Obras
-
La presenza di Orfeo , Schwarz, Milán , 1953
-
Paura di Dio , Scheiwiller, Milán, 1955
-
Nozze romane , Schwarz, Milán, 1955
-
Tu sei Pietro , Scheiwiller, Milán, 1966
-
Destinati a morire , Lalli, Poggibonsi , 1980
-
La rima petrosa , edizione privata, 1983
-
Le satire della Ripa , Laboratorio Arti Visive, Taranto , 1983
-
Le più belle poesía , edizione privata, 1983
-
La Terra Santa , Scheiwiller, Milán, 1984
-
La Terra Santa e altre poesie , Lacaita, 1984
-
El altra verità. Diario di una diversa , Scheiwiller, Milán, 1986
-
Fogli bianchi , Biblioteca Cominiana, 1987
-
Testamento , a cura di Giovanni Raboni , Crocetti, 1988
-
Delirio amoroso 1989
-
Il tormento delle figure , 1989
-
Delirio amoroso , il Melangolo, Génova , 1990
-
Il tormento delle figure , Génova, Il Melangolo, 1990.
-
Le parole di Alda Merini , Roma , Stampa alternativa, 1991
-
Vuoto d'amore , Turín , Einaudi , 1991.
-
Valzer , Ts. 1991
-
Balocchi e poesía , Ts. 1991.
-
Cinque poesie , Mariano Comense , Biblioteca comunale, 1992
-
Ipotenusa d´amore , Milán, La Vita Felice, 1992
-
La palude di Manganelli o il monarca del re , Milán, La Vita Felice, 1992
-
La vita felice: aforismi , Osnago , Pulcinoelefante, 1992
-
La vita più easy: Aforismi , Osnago, Pulcinoelefante, 1992
-
Aforismi , Nuove Scritture, 1992
-
La presenza di Orfeo (Paura di Dio, Nozze Romane, Tu sei Pietro) , Milán, Scheiwiller, 1993
-
El zolle d´acqua. Il mio naviglio , Cernusco sul naviglio (Milán), Montedit, 1993
-
Rime dantesche , Crema , Divulga, 1993
-
Se gli angeli sono preocupado. Aforismi , Florencia , Shakespeare and Company, 1993
-
Titano amori intorno , Milán, La Vita Felice, 1993
-
25 poesía autografe , Turín, La città del sole, 1994
-
Reato di vita. Autobiografia e poesia , Milán, Melusine, 1994
-
Il fantasma el´amore , Milán, La Vita Felice, 1994
-
Ballate non pagate , Torino, Einaudi, 1995
-
Doppio bacio mortale , Faloppio , Lietocollelibri, 1995
-
La pazza della porta accanto , Milán, Bompiani , 1995
-
Lettera ai figli , Faloppio, Lietocollelibri, 1995
-
Sogno e poesia , Milán, La Vita Felice, 1995
-
Aforismi , Milán, Pulcinoelefante , 1996
-
La pazza della porta accanto , Milán, Mondadori , 1996
-
La Terra Santa: (Destinati a morire, La Terra Santa, Le satire della Ripa, Le rime petrose, Fogli bianchi) 1980-987 , Milán, Scheiwiller , 1996
-
La vita fácil: sillabario , Milán, Bompiani, 1996
-
Refusi , Brescia , Zanetto, 1996
-
Un poeta rimanga sempre solo , Milán, Scheiwiller, 1996
-
Immagini a voce , Motorola, 1996
-
La vita felice: sillabario , Milán, Bompiani, 1996
-
Un´anima indocile , Milán, La Vita Felice, 1996
-
Sogno e poesia , Milán, La Vita Felice, 1996
-
La vita fácil: aforismi , Milán, Bompiani, 1997
-
L´altra verità. Diario di una diversa , Milán, Rizzoli , 1997
-
La volpe e il sipario , Legnago , Girardi, 1997, ( ISBN 88-17-86471-4 )
-
Le più belle poesie di Alda Merini , Milán, La Vita Felice, 1997
-
Orazioni piccole , Siracusa , Edizioni dell'ariete, 1997
-
Curva en fuga , Siracusa, Edizioni dell´ariete, 1997
-
Ringrazio semper chi mi dà ragione. Aforismi di Alda Merini , Viterbo , Stampa Alternativa, 1997
-
57 poesía , Milán, Mondadori , 1998
-
Favole, Orazioni, Salmi , scritti raccolti da Emiliano Scalvini, Soncino , Editrice la Libraria, 1988
-
Eternamente vivo , Corbetta, L´incisione, 1998
-
Fiore di poesia (1951-1997) (a cura di Maria Corti), Torino, Einaudi, 1998, ( ISBN 88-06-17377-4 )
-
Lettere tiene un racconto. Prosa lunghe e brevi , Milán, Rizzoli, 1998
-
Aforismi e magic , Milán, Rizzoli, 1999
-
Il ladro Giuseppe. Racconti degli anni sessanta , Milán, Scheiwiller, 1999
-
L´uovo di Saffo. Alda Merini e Enrico Baj , Milán, Colofón, 1999
-
La poesia luogo del nulla , Lecce , Manni, 1999
-
Le ceneri di Dante: con una bugia sulle ceneri , Osnago, Pulcinoelefante, 1999
-
L´anima innamorata , Milán, Frassinelli , 2000
-
Superba è la notte , Turín, Einaudi, 2000
-
Due epitaffi e un testamento , Osnago, Pulcinoelefante, 2000
-
Vanni aveva mani lievi , Aragno , 2000
-
Le poesie di Alda Merini , Milán, La Vita Felice, 2000
-
Tre aforismi , Osnago, Pulcinoelefante, 2000
-
Amore , Osnago, Pulcinoelefante, 2000
-
Vanità amorose , Bellinzona , Edizioni Sottoscala, 2000
-
Colpe d´immagini , Milán, Rizzoli, 2001
-
Corpo d´amore: un incontro con Gesù , Milán, Frassinelli, 2001
-
Folle, folle, folle d´amore per te , Milán, Salani , 2002
-
Maledizioni d´amore , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2002
-
Il paradiso , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
Anima , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
Ora che vedi Dio , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
Un aforisma , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
La vita , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
Una poesia , Osnago, Pulcinoelefante, 2002
-
Magnificat: un incontro con Maria , Milán, Frassinelli, 2002
-
Invettive d´amore e altri versi , Turín, Einaudi, 2002
-
Il maglio del poeta , Lecce , Manni, 2002
-
La carne degli angeli , Milán, Frassinelli, 2003
-
Più bella della poesia è stata la mia vita , Torino, Einaudi, 2003
-
Delirio Amoroso , Génova, Il Nuovo Melangolo, 2003
-
Alla tua salute, amore mio: poesía, aforismi , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2003
-
Poema di Pasqua , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2003
-
Il mascalzone veronese , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2003
-
Lettera a Maurizio Costanzo , Faloppio , Lietocollelibri, 2003
-
La clinica dell´abbandono , Turín, Einaudi, 2004
-
Cartas (Des), Vicolo del Pavone, 2004
-
Dopo tutto anche tu , San Marco dei Giustiniani, 2004
-
El desastre , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2004
-
Lettera ai bambini , Faloppio, Lietocollelibri, 2004
-
El volpe e il sipario. Poesie d´amore , Milán, Rizzoli, 2004
-
La voce di Alda Merini. La despedida dell´anima . Audiolibro. CD de audio . Milán, Crocetti, 2004
-
Poema della croce , Milán, Frassinelli, 2004
-
Uomini miei , Milán, Frassinelli, 2005
-
Il Tavor , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2005
-
Sono nata il ventuno a primavera. Diario e nuove poesía , Lecce, Manni. 2005
-
La presenza di Orfeo - La Terra Santa , Milán, Scheiwiller, 2005
-
Nel cerchio di un pensiero , Milán, Crocetti, 2005
-
Io dormo sola , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2005
-
Figli e poesie , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2005
-
El briglie d´oro. Poesie per Marina 1984-2004 , Milán, Scheiwiller, 2005
-
La famosa altra verità , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2006
-
L´Altra verità diario di una diversa , Milán, Rizzoli, 2006
-
Lettere di Pasolini , Acquaviva delle Fonti (Ba), Acquaviva, 2006
Traducciones francesas
-
Después de todo, incluso tú / Dopo tutto anche tu , Oxybia Editions , 2009
-
Delirio enamorado / Delirio amoroso , Ediciones Oxybia , 2011
-
La Terra Santa , Ediciones Oxybia , 2013
-
Crimen de vida, autobiografía y poesía , ediciones tim buctu , 2015
-
La loca de la puerta junto a la conversación con Alda Merini, traducción de Monique Baccelli, prefacio de Gérard Pfister , ediciones Arfuyen , 220 ( ISBN 978-2-845-90317-3 ) .
Notas y referencias
-
(es) www.repubblica.it , “ E 'morta La poetessa Alda Merini Canto il dolore degli esclusi ” , www.repubblica.it ,1 st de noviembre de 2009( ISSN 0390-1076 , leer en línea )
enlaces externos