Ak-kalpak
Artesanía de Ak-kalpak, conocimientos tradicionales y habilidades relacionadas con la confección y el uso del sombrero masculino kirguís *
 Herencia cultural intangible
| |
 Kirguistán vistiendo el ak-kalpak frente a la entrada de una yurta. | |
| País * | Kirguistán |
|---|---|
| Listado | Lista representativa |
| Año de registro | 2019 |
Ak-kalpak es el sombrero de fieltro blanco masculino que lleva tradicionalmente el pueblo kirguís .
Descripción
Sosteniendo su etimología de la Kirguisa " ak " (blanco) y la palabra turca " kalpak " (que denota cualquier forma de tapa y pasado en ruso como Kolpak en xv º siglo), el ak-kalpak es un capó alargado hecho de cuatro piezas de fieltro de lana blanca cosida. Se lleva enrollado, formando un pequeño borde. Los AK-kalpak suelen estar adornados con bordados negros y un puño a juego; la versión en blanco liso está reservada para ciertas ceremonias. Hay más de 80 variantes.
Aspectos culturales y políticos
Con la reputación de evocar los picos nevados de Kirguistán , está decorado con bordados con patrones abstractos que también tienen significados simbólicos. Sus cuatro lados representarían los cuatro elementos (agua, tierra, aire, fuego). Las crestas volverían a revivir, las borlas que lo rematan en memoria de los antepasados y los patrones bordados evocarían un árbol genealógico.
El ak-kalpak distingue a los kirguisos de otros grupos étnicos locales, pero se presenta como promotor de la inclusión "cuando los representantes de otros grupos étnicos lo usan para expresar su unión": ahora simboliza la unidad de la patria. Desde 2011, el tocado se considera un símbolo nacional de facto. A nivel nacional, desde 2013 se organizan talleres para perpetuar las tradiciones de fabricación y exposiciones.
A diferencia de otras prendas tradicionales de Kirguistán, en 2018 todavía lo usan regularmente hombres de todas las edades, en la ciudad y en las montañas. Desde 2017 en Kirguistán, el5 de marzose celebra el "día nacional de Ak-kalpak " .
En diciembre de 2017en Bishkek, una exposición canina en la que un perro desfila con un ak-kalpak provoca un escándalo nacional. Varios funcionarios electos, incluido el gobernante Partido Socialdemócrata, critican lo que consideran un insulto a la patria: en un país sujeto a tensiones étnicas desde la caída del comunismo en 1991, la sensibilidad es grande en cuestiones de identidad y tradiciones nacionales.
Las propuestas redactadas en respuesta durante el primer trimestre de 2018 tienen como objetivo hacer obligatorio el uso del ak-kalpak para el Presidente de la República, los ministros y algunos otros dignatarios durante las ceremonias oficiales y reuniones internacionales, para establecer una contravención por "falta de respeto al ak -kalpak " , para prohibir su importación o para conferirle formalmente la condición de " símbolo cultural " . Tenga en cuenta que el presidente Sooronbay Jeenbekov usó repetidamente el sombrero tradicional durante la campaña electoral, pero no lo había hecho desde su elección enoctubre de 2017.
"La artesanía, los conocimientos tradicionales y las habilidades de Ak-kalpak relacionados con la confección y el uso del sombrero masculino kirguís" está inscrito en 2019 en la lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad endiciembre de 2019.
Referencias
- Henri Dorion y Arkadi Tcherkassov , Le russionnaire: una pequeña enciclopedia de todas las Rusias , Éditions MultiMondes,2001( ISBN 9782895440109 , leer en línea )
- “ de la UNESCO - artesanía Ak-kalpak, los conocimientos tradicionales y las habilidades relacionadas con la fabricación y el uso del sombrero masculino de Kirguistán ” , en ich.unesco.org (visitada 14 de diciembre de, 2019 )
- " En Kirguistán, el sombrero, el perro y el presidente " , en amp.lepoint.fr (visitada 13 de agosto de, 2018 )
- (en) " artesanía Ak-kalpak, conocimientos y habilidades en la fabricación y el uso de sombreros de los hombres de Kirguistán tradicional - Patrimonio Inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO " , en ich.unesco.org (visitada 13 de agosto de, 2018 )
- (en) Anastasia Bengard , " Kirguistán AK-kalpak: estado de símbolo cultural y la prohibición de la importación " , 24.kg ,16 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 13 de agosto de 2018 )
- (en) Daria Podolskaya , " Presidente, funcionarios de alto nivel puede ser obligatorio el uso de AK-kalpak " , 24.kg ,8 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 13 de agosto de 2018 )
- (en) Anastasia Bengard , " Kirguistán planea multar por falta de respeto a ak-kalpak " , 24.kg ,3 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 13 de agosto de 2018 )
- " Treinta y cinco nuevos elementos inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad " , en UNESCO ,13 de diciembre de 2019(consultado el 15 de diciembre de 2019 )
