Derogaciones

Los Abrogans , o Codex Abrogans (St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. 911), es probablemente el libro más antiguo que aún existe en lengua alemana . Este manuscrito es un tesauro (o glosario o lista de palabras) de América en el antiguo alto alemán y fechado VIII °  siglo (765-775). Se han realizado varias copias, pero solo existe una; está en la Biblioteca de la Abadía de Saint-Gall .

Este códice lleva el nombre de la primera entrada del glosario: abrogans = dheomodi (alemán moderno: demütig = modesto, humilde). Contiene alrededor de 3.670 términos en alto alemán antiguo, con alrededor de 14.600 ejemplos. La obra se atribuye a veces al prelado alemán Aribon de Freising (fallecido en 783 o 784), el primer autor conocido de la lengua tudesca .

Notas y referencias

  1. Se pueden encontrar copias incompletas en la Biblioteca Nacional de Francia en París, la Badische Landesbibliothek en Karlsruhe y la Biblioteca Nacional de la República Checa en Praga . Ver www.handschriftencensus.de

enlaces externos