Eve Line Blum -Searchvsky

Eve Line Blum -Searchvsky Biografía
Nacimiento 30 de marzo de 1932
París
Muerte 26 de septiembre de 2019(en 87)
Besançon
Nacionalidad Francésa
Actividad Ensayista, Historiador autodidacta
Otras informaciones
Dominio Memoria del Holocausto
Género artístico Ensayo

Eve Line Blum -Searchvsky , nacido el30 de marzo de 1932en París y murió el26 de septiembre de 2019en Besançon , es un ensayista e historiador autodidacta francés .

Biografía

Eve Line Blum -Searchvsky nació el 30 de marzo de 1932en París. Es hija de Abraham Researchersky, periodista , y Germaine Researchersky, de soltera Germaine Ida Léa Bernard, traductora . Ella es una de las sobrinas pequeñas de Bernard Lazare .

Abraham Lipa Recherchesvsky nació el 6 de marzo de 1901en Hebrón en Palestina . La familia de Abraham Researchersky es de Vilnius . Se naturalizó francés en 1924.

Germaine Recherchesvsky nació Bernard, el 2 de enero de 1901 en París.

Abraham y Germaine Recherchesvsky eran en 1942 ejecutivos de la UGIF . Su última dirección es 6 rue Jules Voisembert en Issy-les-Moulineaux ( Hauts-de-Seine ).

En 1943, la familia Recherchesvsky tuvo tres hijas, Ève Line, 11, Sylvie, 8 y Mireille, 5. DesdeFebrero de 1943, Abraham Researchersky dirige el hogar de niños en Neuilly .

la 1 st de julio de 1943, las dos hermanas mayores están ubicadas en Levroux , cerca de Châteauroux , en la familia de Clémentine Couagnon, que anteriormente trabajó para el abuelo Edmond Bernard.

Germaine Researchersky es una de las cincuenta y dos empleadas víctimas de la redada de la Gestapo , la30 de julio de 1943En la sede del servicio de bienestar social UGIF calle de la Caridad , en el 8 º arrondissement de París . Ella fue deportado el convoy n o  59, de fecha2 de septiembre de 1943, desde el campo de Drancy hasta Auschwitz , donde es asesinada.

Después del arresto de su esposa Germaine, Abraham Researchersky tiene que esconderse. Él sobrevive en la clandestinidad, recibida en la menor de sus hijas, Mireille, por la costurera Marguerite Delouche en el ático del edificio en 1 rue du Mail, en el 2 º arrondissement de París . Luego, Mireille deja París con la ayuda de Jeanette Zantner, una vecina, hacia Saint-Germain-lès-Senailly , un pueblo de Côte-d'Or . Allí los Zantner la hacen pasar por su sobrina.

Detenerlo 6 de abril de 1944por los inspectores del Comisariado General de Asuntos Judíos, el vecino Cherchevsky Abraham fue deportado en el convoy n o  73 de fecha15 de mayo de 1944, de la estación de Bobigny , uno de los raros trenes de Francia que comprende solo hombres. Este convoy tenía como destino final no Auschwitz , sino Kaunas en Lituania y Reval (hoy llamada Tallin ) en Estonia . Fue asesinado el20 de mayo de 1944.

En 1999, Clémentine Couagnon (1875-1969) y Victor Couagnon (1869-1959), quienes en Levroux acogieron y protegieron a Ève Line y Sylvie de Julio de 1943 Para Mayo de 1945, será nombrado póstumamente Justo entre las Naciones por Yad Vashem en Jerusalén , Israel .

En 2013, Marguerite Delouche (1890-1956), quien escondió a Abraham y su hija Mireille en París, será nombrada póstumamente Justa entre las Naciones por Yad Vashem en Jerusalén , Israel .

Eve Line Blum -Searchvsky se casó en París en 1953 con André Blum. De 1954 a 1970 tendrán seis hijos juntos (Patrick, Dominique, Véronique, Christophe, Nathalie y Gérald).

Recuerdo del holocausto

Eve Line Blum-Recherchesvsky dirigió y realizó un importante trabajo sobre los deportados y sus familias. También tradujo la obra: "Coraje en la agitación en Lituania 1941 - 1945, Memorias del gueto de Kovno" de Alex Faitelson en el gueto de Kovno ( Kaunas ). En particular, hizo campaña por la máxima precisión de los registros del estado civil de las personas que murieron en la deportación.

Muerto

Eve Line Blum-Cherchevsky murió en Besançon el26 de septiembre de 2019a la edad de 87 años. la1 er de octubre de 2019, sus cenizas están esparcidas en el cementerio Saint-Claude de Besançon, uniéndose a las de su marido, André Blum.

Obras

Estos libros están disponibles en versión digital (.pdf) en el sitio web personal de Eve Line Blum-Recherchesvsky .

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Ver Shershevsky
  2. Germaine Ida Léa Bernard en Geni.com
  3. Traducción "Si" de Rudyard Kipling por Germaine Bernard-Recherchesvsky, 1942
  4. ¿Qué traducción de "Si" de Rudyard Kipling?
  5. Ver sus biografías
  6. JORF nº 63 del 15 de marzo 1993 página 4107. Orden del 4 de febrero de 1993 la colocación de las palabras "Muerte en deportación" a los certificados de defunción.
  7. Abraham Seekervsky. Convoy 73.
  8. Carole Sandrel de soltera Mireille Researchersky. Biografía.
  9. Ver Klarsfeld, 2012.
  10. Ver Béatrice y Patrick Reynier. La ausencia para que conste. Película documental sobre el convoy 73. Marzo de 2007
  11. Ver Asociación de Familiares y Amigos de los Deportados del Convoy 73. Sitio oficial.
  12. La estela de los deportados del convoy 73 en Père-Lachaise .
  13. Ver Laurent Greilsamer. Drancy, 15 de mayo de 1944: la memoria guardada del convoy número 73. Le Monde , 11 de noviembre de 1999.
  14. Ver Convoy 73
  15. Couagnon Victor - Couagnon Clémentine. Justos entre las naciones. Comité francés de Yad Vashem. 1999.
  16. Delouche Marguerite. Justos entre las naciones. Comité francés de Yad Vashem. 2013.
  17. Traduce "Courage Dans La Tourmente En Lituanie (Memorias del gueto de Kovno 1941/1945) de Alex Faitelson, con un prefacio de Simone Veil, quien agradece a Eve Line Blum-Recherchesvsky por traducir este libro. Ver " Courage dans la turmoil en Lituania . Memoria del gueto de Kovno ". Alex Faitelson. L'Harmattan. Diciembre de 1999.
  18. Ver El "pueblo olvidado de la deportación" por Ève Line Blum-Recherchesvsky
  19. . Dominique Frischer. Hijos del Silencio y la Reconstrucción, 2008.
  20. (en) Martin Winstone. Hijos del silencio y la reconstrucción, 2010, p. 334.

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos